Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Záloha na novou ledničku.
Danish[da]
Udbetaling på et nyt køleskab.
German[de]
Anzahlung für einen Kühlschrank.
Greek[el]
Προκαταβολή για το ψυγείο.
English[en]
Down payment on a new fridge.
Spanish[es]
La entrada para una nevera nueva.
Finnish[fi]
Käsiraha uuteen jääkaappiin.
French[fr]
Le crédit du frigo.
Croatian[hr]
Uplata za novi hladnjak.
Icelandic[is]
Útborgun á nũjum ísskáp.
Polish[pl]
Rata za nową lodówkę.
Portuguese[pt]
É a entrada da geladeira.
Romanian[ro]
Depozit pentru un frigider nou.
Slovenian[sl]
Polog za nov hladilnik.
Serbian[sr]
Uplata za novi frižider.
Swedish[sv]
Avbetalning på frysen.