Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Es liegt mir auf der Zunge.
Esperanto[eo]
Ĝi estas sur mia langopinto.
Spanish[es]
Lo tengo en la punta de la lengua.
French[fr]
Je l'ai sur le bout de la langue.
Italian[it]
Ce l'ho sulla punta della lingua.
Japanese[ja]
言葉はのどまで出かかってるんだけど。
Dutch[nl]
Het ligt op het puntje van mijn tong.
Polish[pl]
Mam to na końcu języka.
Portuguese[pt]
Está na ponta da língua.
Russian[ru]
У меня вертится на языке.
Chinese[zh]
就要说出口了。