Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В частност, допускат се зараснали пукнатини за сортовете „Голдън гейдж“ (Golden gage) (1);
Czech[cs]
Zejména se dovolují zacelené rozprasky u odrůd náležejících k "Zlatým renklódám"1,
Danish[da]
For sorten »Groen Reine Claude« (1) toleres dog helede spraekker,
Greek[el]
Ιδιαίτερα, είναι ανεκτές οι επουλωμένες σχισμές για τις ποικιλίες "Reines-Claudes dorees" (1),
English[en]
In particular, healed cracks may be allowed for "Golden gage" [1] varieties;
Spanish[es]
En particular, se toleraran heridas cicatrizadas para las variedades " Reinas Claudias doradas " ( 1 ).
Estonian[et]
Armistunud lõhed võivad esineda eelkõige sordi "Golden Gage" viljadel, [1]
Finnish[fi]
- muita kuorivaurioita, joiden kokonaispinta-ala saa olla enintään >NUM>1
French[fr]
En particulier, on tolère des crevasses cicatrisées pour les variétés "reines-claudes dorées" [1],
Hungarian[hu]
Különösképpen, begyógyult repedések megengedhetők a "Golden Reine Claude" [1] (arany ringló) fajták esetében,
Lithuanian[lt]
Ant "Golden gage" [1] veislės slyvų gali būti užsitraukusių plyšimų,
Latvian[lv]
Jo īpaši Golden gage [1] šķirnēm ir pieļaujami sadzijuši ieplīsumi;
Maltese[mt]
B’mod partikolri, xquq imfejqa jistgħu jiġu permessi għall-varjetà [1]golden gage’;
Dutch[nl]
In het bijzonder worden dichtgegroeide scheuren toegelaten bij de variëteiten "goudkleurige reine-claudes" [1],
Polish[pl]
W szczególności dopuszcza się zabliźnione pęknięcia dla odmian "renklodów" [1],
Portuguese[pt]
Em especial, são toleradas gretas cicatrizadas para as variedades « rainhas-cláudias douradas » (1),
Romanian[ro]
În special, crăpăturile vindecate pot fi admise pentru soiurile „Renglote aurii” (1);
Slovak[sk]
Najmä v prípade odrôd "Golden gage" [1] môžu byť dovolené zacelené trhliny,
Slovenian[sl]
Posebej so dovoljene zarasle razpoke pri sorti ringlojev "Golden gage" [1];
Swedish[sv]
För sorten Stor grön Reine Claude () får läkta sprickor förekomma.