Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتوقف الجدول الزمني لكفالة الامتثال الكامل في هذا الصدد على نشر الأخصائيين في إدارة الموارد البشرية في المكاتب الميدانية، الذين سيتولون المسؤولية عن الرقابة، إلى جانب توفير أعداد كافية من الموظفين للاضطلاع بإجراءات الشراء المتصلة بعمليات الاختيار والتعاقد.
English[en]
The timeline to ensure full compliance in that regard is dependent upon the deployment of human resource professionals in the field offices, who will be responsible for oversight, along with adequate staffing to carry out the procurement procedures related to the selection and contracting process.
Spanish[es]
El plazo para asegurar el cumplimiento pleno en este sentido dependerá del despliegue en las oficinas sobre el terreno de los profesionales de recursos humanos que se encargarán de la supervisión, junto con personal suficiente para llevar a cabo los procedimientos de adquisición relacionados con los procesos de selección y contratación.
French[fr]
Le délai de mise en conformité à cet égard dépend du déploiement des spécialistes des ressources humaines dans les bureaux extérieurs, qui seront chargés du contrôle, et du personnel suffisant pour mener les opérations relatives à la procédure de sélection et d’engagement.
Chinese[zh]
确保完全符合这方面规定的时间安排取决于在外地办事处部署人力资源专业人士,由其负责进行监督,并与足够的人员一道执行与挑选和签约有关的采购程序。