Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I januar blev der oprettet lokalkontorer i Banda Aceh og i Colombo, begge med et personale på to eksperter.
German[de]
Im Januar wurde je ein Büro in Banda Aceh und Colombo eröffnet, die jeweils mit zwei Experten besetzt sind.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο, άνοιξαν στην Banda Aceh και στο Colombo δύο γραφεία με προσωπικό 2 εμπειρογνώμονες το καθένα.
English[en]
Two field offices in Banda Aceh and Colombo were opened in January, each of them staffed with two field experts.
Spanish[es]
En enero se abrieron dos oficinas locales en Banda Aceh y en Colombo, que cuentan cada una con dos expertos locales.
Estonian[et]
Banda Acehis ja Colombos avati jaanuaris kaks väliüksust, kummaski neist töötab kaks kohapealset eksperti.
Finnish[fi]
Tammikuussa avattiin kaksi kahden asiantuntijan paikallistoimistoa Banda Acehissa ja Colombossa.
French[fr]
En janvier, deux antennes régionales ont été ouvertes à Banda Aceh et à Colombo, avec deux experts.
Hungarian[hu]
Januárban két-két helyszíni szakértő kirendelésével helyszíni iroda kezdte meg működését Banda Acehen és Colomboban.
Italian[it]
In gennaio sono stati aperti due nuovi uffici locali, a Banda Aceh e Colombo, a ciascuno dei quali sono stati assegnati due esperti.
Lithuanian[lt]
Sausio mėnesį buvo atidaryti du vietos skyriai Banda Ačeh ir Kolombe, kuriuose dirba po 2 vietos ekspertus.
Latvian[lv]
Janvārī tika atvērti divi klātienes biroji – Banda Ačehā un Kolombo, un katrā no tiem strādā 2 uz vietas esoši eksperti.
Maltese[mt]
Żewġ uffiċċji f’Banda Aceh u f’Colombo nfetħu f’Jannar, b’kull wieħed minnhom immexxi minn żewġ esperti fuq il-post.
Dutch[nl]
In januari zijn in Banda Atjeh en Colombo twee plaatselijke centra geopend waarin telkens twee deskundigen werkzaam zijn.
Polish[pl]
W styczniu otwarto dwa biura terenowe w Banda Aceh i Colombo, z których każde posiada 2 ekspertów terenowych.
Portuguese[pt]
Foram abertas em Janeiro duas delegações regionais em Banda Aceh e em Colombo, cada uma delas com dois peritos.
Slovak[sk]
V januári boli otvorené dve zastúpenia – v Banda Acehu a Kolombe, pričom v každom z nich pracujú dvaja experti.
Slovenian[sl]
V januarju sta začeli delovati dve terenski pisarni v Banda Acehu in Kolombu, v vsaki izmed njih sta zaposlena dva strokovnjaka za delo na terenu.
Swedish[sv]
Två fältkontor (i Banda Aceh och Colombo) med två fältexperter vardera öppnades i januari.