Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доматено пюре, резени и парчета от домат, белени домати, доматена паста, зеленчуци - консервирани, сухи и сготвени
Czech[cs]
Rajčatová šťáva, rajčata krájená na plátky a na kousky, loupaná rajčata, rajčatový koncentrát, konzervovaná, sušená a vařená zelenina
Danish[da]
Tomatpulp, tomatfileter og grovhakkede tomater, flåede tomater, tomatkoncentrat, konserverede, tørrede og tilberedte grøntsager
German[de]
Gehackte Tomaten, Tomatenfilets und Tomaten in Stücken, geschälte Tomaten, Tomatenmark, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Gemüse
Greek[el]
Σάρκα τομάτας, φέτες και κομματάκια τομάτας, αποφλοιωμένες τομάτες, τοματοπολτός, λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα
English[en]
Tomato pulp, tomato fillets and tomato chunks, peeled tomato, tomato concentrate, preserved, dried and cooked vegetables
Spanish[es]
Pulpa de tomate, rodajas y trozos de tomate, tomate pelado, concentrado de tomate, hortalizas en conserva, secas y cocidas
Estonian[et]
Konservitud, kuivatatud ja keedetud tomatipüree, tomatifileed ja -kuubikud, kooritud tomatid, tomatikontsentraat, aedvili
Finnish[fi]
Tomaattimurska, tomaattiviipaleet ja -palat, kuoritut tomaatit, tomaattipyree, säilötyt, kuivatut ja keitetyt vihannekset
French[fr]
Pulpe de tomates, filets et morceaux de tomates, tomates pelées, concentré de tomates, légumes conservés, séchés et cuits
Croatian[hr]
Pulpa od rajčice, filetirana rajčica i rajčica u komadima, pelati, koncentrat rajčice, konzervirano, sušeno i kuhano povrće
Hungarian[hu]
Paradicsompüré, paradicsom szeletkék és darabok, hámozott paradicsom, paradicsom-sűrítmény, tartósított, szárított és főtt zöldségek
Italian[it]
Polpa di pomodoro, filetti e pezzettoni di pomodoro, pomodoro pelato, concentrato di pomodoro, ortaggi conservati, essiccati e cotti
Lithuanian[lt]
Pomidorų tyrė, pomidorų griežinėliai ir kubeliai, pomidorai savo sultyse, pomidorų piurė, konservuotos, džiovintos ir virtos bei keptos daržovės
Latvian[lv]
Tomātu biezenis, tomātu šķēles un gabali, mizoti tomāti, tomātu koncentrāti, konservēti, žāvēti un cepti dārzeņi
Maltese[mt]
Polpa tat-tadam, qatgħat irqaq u biċċiet kbar tat-tadam, tadam imqaxxar, kunserva tat-tadam, ħxejjex, ippriservati, imqadda u msajra
Dutch[nl]
Tomatenpulp, tomatenstukken en -stukjes, gepelde tomaten, tomatenpuree, geconserveerde, gedroogde en gekookte groenten
Polish[pl]
Mus pomidorowy, filety i kawałki pomidorów, pomidory bez skórki, koncentrat pomidorowy, warzywa konserwowane, suszone i gotowane
Portuguese[pt]
Polpa de tomate, Fios e pedaços de tomate, Tomate pelado, Concentrado de tomate, Legumes em conserva, Secos e cozidos
Romanian[ro]
Pulpă de tomate, felii şi bucăţi de roşie, roşie decojită, pastă de tomate, verdeţuri conservate, uscate şi gătite
Slovak[sk]
Paradajková dužina, paradajky nakrájané na kolieska a veľké kúsky, lúpané paradajky, paradajkový koncentrát, konzervovaná, sušená a varená zelenina
Slovenian[sl]
Paradižnikov pire, fileji in koščki paradižnika, olupljeni paradižniki, paradižnikov koncentrat, zelenjava, konzervirana, sušena in kuhana
Swedish[sv]
Krossade tomater, filéer och stora bitar av tomat, skalade tomater, tomatpuré, konserverade, torkade och tillagade grönsaker