Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Planlægning, regulering og internationalt samarbejde baseret på afstrømningsområder er hensigtsmæssig set i denne sammenhæng.
German[de]
Planung, Regulierung und internationale Zusammenarbeit auf der Grundlage festgelegter Abflußgebiete sind in diesem Zusammenhang zweckmäßig.
Greek[el]
Ο προγραμματισμός, η ρύθμιση και η διεθνής συνεργασία που βασίζονται στις λεκάνες απορροής αποτελούν ενδεδειγμένα μέτρα στο πλαίσιο αυτό.
English[en]
Planning, regulation and international cooperation based on run-off areas is an appropriate course of action in this context.
Spanish[es]
En este contexto, la planificación, la regulación y la cooperación internacional basada en las áreas de escorrentía es un tipo de acción muy apropiada.
Finnish[fi]
Tähän liittyvä valuma-alueisiin pohjautuva suunnittelu, sääntely ja kansainvälinen yhteistyö on tarkoituksenmukaista.
French[fr]
C'est à bon droit que ce contexte est celui dans lequel on considère la planification, la réglementation et la coopération internationale fondées sur les bassins.
Italian[it]
È giustamente in questo contesto che s'inquadrano la pianificazione, la regolamentazione e la cooperazione internazionale basate sui bacini.
Dutch[nl]
Planning, regulering en internationale samenwerking op basis van stroomgebieden is in dit verband doelmatig.
Portuguese[pt]
Basear o planeamento, a regulação e a cooperação internacionais nas áreas hidrográficas é a maneira apropriada de proceder, neste contexto.
Swedish[sv]
Planering, reglering och internationellt samarbete baserat på avrinningsområden är lämpliga i detta sammanhang.