Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was nog 350 van hulle in Peru, wat in 1531 deur Francisco Pizarro bereik is.
Arabic[ar]
وكان هنالك ٣٥٠ مرسَلا آخر في پيرو التي كان فرانسيسكو پتزارّو قد وصل اليها في السنة ١٥٣١.
Cebuano[ceb]
Laing 350 ang miadto sa Peru, diin si Francisco Pizarro nakaabot niadtong 1531.
Czech[cs]
V Peru, kam se v roce 1531 dostal Francisco Pizarro, bylo dalších tři sta padesát misionářů.
Danish[da]
Yderligere 350 befandt sig i Peru, hvortil Francisco Pizarro var kommet i 1531.
German[de]
In Peru, das Francisco Pizarro 1531 betreten hatte, waren etwa 350 Missionare tätig.
Ewe[ee]
Mawunyadɔgbedela 350 bubuwo hã nɔ Peru, afisi Francisco Pizarro ɖo le ƒe 1531 me.
Greek[el]
Άλλοι 350 υπήρχαν στο Περού, στο οποίο είχε φτάσει ο Φρανθίσκο Πιθάρο το 1531.
English[en]
Another 350 were in Peru, which Francisco Pizarro had reached in 1531.
Spanish[es]
En Perú, adonde había llegado Francisco Pizarro en 1531, había 350 misioneros más.
Finnish[fi]
Perussa, jonne Francisco Pizarro oli tullut vuonna 1531, oli 350 lähetyssaarnaajaa.
French[fr]
Le Pérou, découvert en 1531 par Francisco Pizarro, en comptait quant à lui 350.
Croatian[hr]
Daljnjih 350 nalazilo se u Peruu, do kojeg je 1531. dopro Francisco Pizarro.
Hungarian[hu]
Másik 350 misszionárius Peruban volt, mely területet 1531-ben Francisco Pizarro érte el.
Indonesian[id]
Sejumlah 350 misionaris lain berada di Peru, yang dicapai Francisco Pizarro pada tahun 1531.
Iloko[ilo]
Sabali pay a 350 ti adda idiay Peru, isu a nagteng ni Francisco Pizarro idi 1531.
Italian[it]
Altri 350 si trovavano in Perú, dove Francisco Pizarro era arrivato nel 1531.
Japanese[ja]
1531年にフランシスコ・ピサロが到着したペルーには,350人の宣教師が送られました。
Korean[ko]
1531년에 프란시스코 피사로가 도착한 페루에도 350명의 선교인이 있었다.
Malayalam[ml]
ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോ 1531-ൽ എത്തിച്ചേർന്ന പെറുവിൽ 350 മിഷനറിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I tillegg var det 350 misjonærer i Peru, som Francisco Pizarro hadde kommet til i 1531.
Dutch[nl]
Nog eens 350 waren er in Peru, dat in 1531 door Francisco Pizarro was bereikt.
Portuguese[pt]
Outros 350 estavam no Peru, onde Francisco Pizarro chegara em 1531.
Romanian[ro]
Alţi 350 se aflau în Peru, unde Francisco Pizarro ajunsese în 1531.
Russian[ru]
В Перу, куда в 1531 году приехал Франсиско Писарро, было 350 человек.
Slovak[sk]
Ďalších 350 misionárov bolo v Peru, kde v roku 1531 prišiel Francisco Pizarro.
Swedish[sv]
Ytterligare 350 fanns i Peru, dit Francisco Pizarro hade kommit år 1531.
Swahili[sw]
Wengine 350 walikuwa katika Peru, ambayo Francisco Pizarro alikuwa ameifikia katika 1531.
Tamil[ta]
இன்னும் 350 மிஷனரிகள் பெரு தேசத்தில் இருந்தனர், அதை பிரான்சிஸ்கோ பிசாரோ 1531-ல் சென்றடைந்தார்.
Tagalog[tl]
Ang 350 pa ay nasa Peru, na narating naman ni Francisco Pizarro noong 1531.
Twi[tw]
Na afoforo 350 wɔ Peru, baabi a na Francisco Pizarro adu hɔ wɔ 1531 mu no.
Tahitian[ty]
E 350 ê atu to Peru, i reira o Francisco Pizarro te tapaeraa i te matahiti 1531.
Ukrainian[uk]
Ще інші 350 місіонерів були в Перу, куди у 1531 році прибув Франсіско Пісарро.
Chinese[zh]
皮萨罗在1531年抵达秘鲁,后来有350名传教士在该国工作。
Zulu[zu]
Ezinye ezingu-350 zazisePeru, uFrancisco Pizarro ayefinyelele kuyo ngo-1531.