Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 30. august 2004 er 50-års-jubilæumsdagen for den afstemning i Den Franske Nationalforsamling, som forhindrede projektet om at etablere Det Europæiske Forsvarsfællesskab.
Greek[el]
Στις 30 του προσεχούς Αυγούστου θα συμπληρωθεί η 50ή επέτειος από την ψηφοφορία της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης που παρεμπόδισε το σχέδιο ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Αμυντικής Ένωσης.
English[en]
30 August 2004 will mark the 50th anniversary of the vote in the French national assembly which prevented the creation of the European Defence Union.
Spanish[es]
El próximo día 30 de agosto se cumplirá el 50 aniversario de la votación de la Asamblea Nacional Francesa que imposibilitó el proyecto de constituir la Unión Europea de Defensa.
Finnish[fi]
Tämän vuoden elokuun 30. päivänä tulee kuluneeksi viisikymmentä vuotta Ranskan kansalliskokouksen äänestyksestä, joka kaatoi hankkeen Euroopan puolustusliiton luomiseksi.
French[fr]
Le 30 août prochain verra le 50e anniversaire du rejet par l'Assemblée nationale française du projet de création d'une Union européenne de défense.
Italian[it]
Il prossimo 30 agosto, ricorrerà il cinquantesimo anniversario della data in cui una votazione dell'Assemblea nazionale francese impedì la realizzazione del progetto della Comunità europea di difesa.
Dutch[nl]
Op 30 augustus a.s. is het 50 jaar geleden dat de Franse Nationale Vergadering een besluit heeft genomen waardoor de plannen om een Europese defensieunie te stichten van de baan waren.
Portuguese[pt]
No próximo dia 30 de Agosto, completar-se-á o 50o aniversário da votação da Assembleia Nacional Francesa que impossibilitou a constituição da União Europeia de Defesa.
Swedish[sv]
Den 30 augusti i år har det gått 50 år sedan det i Frankrikes nationalförsamling hölls en omröstning som gjorde det omöjligt att förverkliga planerna på en europeisk försvarsunion.