Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis han forsøger at tvinge hende til at gå med ind i en mørk smøge, kunne hun lade sig falde ned på fortovet og skrige.
German[de]
Will er sie zwingen, durch einen dunklen Durchgang zu gehen, kann sie sich auf den Fußweg fallen lassen und schreien.
Greek[el]
Αν αυτός προσπαθήση να την εξαναγκάση να προχωρήση σ’ ένα σκοτεινό δρομάκι, αυτή θα μπορούσε να πέση στο πεζοδρόμιο και να κραυγάση.
Spanish[es]
Si trata de obligarla a entrar en un callejón oscuro, ella podría dejarse caer en la acera y gritar.
Finnish[fi]
Jos hän yrittää pakottaa naisen kävelemään pimeälle kujalle, tämä voi vaipua jalkakäytävälle ja huutaa.
French[fr]
Si quelqu’un essaie de la pousser dans une ruelle sombre, qu’elle se laisse tomber sur le trottoir en criant au secours.
Italian[it]
Se cerca di forzarla a entrare in un corridoio oscuro, ella può gettarsi sul marciapiede e gridare.
Korean[ko]
만일 범죄자가 여자를 어두운 골목으로 걸어가라고 강요한다면 길에 쓰러져 소리칠 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis han forsøker å tvinge henne til å gå inn i en mørk sidegate, kan hun legge seg ned på fortauet og skrike.
Dutch[nl]
Als hij tracht haar in een donker laantje te duwen, zou zij zich op het trottoir kunnen laten vallen en kunnen gillen.
Portuguese[pt]
Se tentar obrigá-la a acompanhá-lo a um beco escuro, ela deve rolar pelo chão e gritar.
Swedish[sv]
Om han försöker tvinga henne att följa med in i en mörk gränd, kan hon kasta sig ned på trottoaren och skrika.