Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щипваме си парче от тестото и оформяме топка.
Bosnian[bs]
Sada odvojimo parče smese, i uvaljamo ga u lopticu.
Danish[da]
Så tager vi lidt masa, og ruller til en kugle.
German[de]
Jetzt nehmen wir eine kleine Menge Teig und rollen ein Bällchen.
English[en]
So now we pinch off a small piece of masa, and you roll it into a ball.
Spanish[es]
Y ahora cogemos un poco de masa y la hacemos una bola.
Estonian[et]
Nüüd me võtame näputäie taigent ja sa veeretad selle palliks.
Finnish[fi]
Nyt napsaistaan pieni osa taikinaa, - ja pyöritetään palloksi.
Hebrew[he]
עכשיו ניקח חתיכת בצק קטנה, ונגלגל לכדור.
Croatian[hr]
Sada uzmemo male komadiće tjesta i napravimo kuglice.
Italian[it]
E adesso prendi un pezzetto di impasto, e lo arrotoli a pallina.
Dutch[nl]
Nu nemen we een klein stukje'masa', en maken er een balletje van.
Polish[pl]
Bierzemy mały kawałek ciasta i zwijamy w kuleczkę.
Portuguese[pt]
Então agora tiramos um pedaço de massa, e fazemos uma bola.
Romanian[ro]
Acum luăm o mică parte de cocă şi faci din ea o bilă.
Russian[ru]
Теперь мы отщипываем маленький кусочек теста, и скатываем его в шарик.
Slovak[sk]
A teraz si odtrhneme malý kúsok cesta a sformujeme ho do guľky.
Slovenian[sl]
Vzameš košček testa in iz njega narediš kroglico.
Serbian[sr]
Sada izdvajamo male delove mase, i pravimo loptu.
Turkish[tr]
Şimdi küçük bir parça hamur alıp top haline getiriyoruz.