Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Måske ville "før og efter"billeder af kvinder, som har oplevet, at der er sket ruptur på implantater, fortælle læserne af glitrende magasiner en helt anden side af historien.
German[de]
Vielleicht würden 'Vorher-/Nachher'-Bilder von Frauen, die an gerissenen Implantaten leiden, den Leserinnen von Hochglanzmagazinen eine ganz andere Seite der Geschichte vermitteln.
English[en]
Perhaps 'before and after' photographs of women who have suffered from ruptured implants would tell a very different side of the story to the readers of glossy magazines.
Spanish[es]
Quizá las fotografías de «antes y después» de mujeres que han sufrido roturas en sus implantes mostrarían una cara muy diferente de la historia a las lectoras de las revistas elegantes.
French[fr]
Peut-être que des photographies "avant et après" de femmes ayant souffert d'une rupture d'implant permettraient de montrer le revers de la médaille aux lectrices de ces magazines sur papier glacé.
Italian[it]
Forse, pubblicando sulle pagine satinate delle riviste le fotografie 'prima e dopo? di donne che hanno subito la rottura delle protesi si farebbe vedere un aspetto completamente diverso degli effetti di questi interventi.
Dutch[nl]
Misschien dat 'voor en na'-foto's van vrouwen die het slachtoffer zijn van gescheurde implantaten een heel ander verhaal zouden vertellen aan de lezers van geïllustreerde tijdschriften.
Portuguese[pt]
Fotografias de 'antes e depois? das mulheres que sofreram rupturas dos implantes seriam muito elucidativas para as leitoras dessas revistas de luxo.
Swedish[sv]
Kanske ?före och efter?-bilder på kvinnor som drabbats av punkterade implantat skulle berätta om en helt annan sida av saken för läsarna av glittriga veckotidningar.