Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обща дефиниция в ЕС за квалифициран инвеститор (за институционални и частни инвеститори)
Czech[cs]
Společná definice kvalifikovaného investora (institucionální a soukromí investoři) v EU
Danish[da]
Fælles EU-definition af en kvalificeret investor (for institutionelle og private investorer)
German[de]
Einheitliche europäische Definition eines qualifizierten Investors (für institutionelle und private Anleger)
Greek[el]
Κοινός ορισμός του ειδικού επενδυτή σε επίπεδο ΕΕ (για τους θεσμικούς και ιδιώτες επενδυτές)
English[en]
Common EU definition for a qualified investor (for institutional and private investors)
Spanish[es]
Definición común en toda la UE del inversor cualificado (válida para inversores institucionales y privados)
Estonian[et]
ELi ühtne määratlus kvalifitseeritud investori kohta (institutsionaalsed ja erainvestorid)
Finnish[fi]
EU:n yhteinen ammattisijoittajan määritelmä (koskee sekä institutionaalisia että yksityisiä sijoittajia)
French[fr]
Définition de l'investisseur qualifié (investisseurs institutionnels et privés) commune à toute l'UE.
Hungarian[hu]
A minősített befektető fogalmának közös, uniós meghatározása (intézményi és magánbefektetők esetében)
Italian[it]
Definizione comune UE di investitore qualificato (per investitori privati e istituzionali)
Lithuanian[lt]
Bendra ES profesionalaus investuotojo apibrėžtis (taikytina instituciniams ir privatiems investuotojams).
Latvian[lv]
Kvalificētu investoru (institucionālu un privātu) vienota definīcija visā ES
Maltese[mt]
Definizzjoni komuni tal-UE għal investitur kwalifikat (għal investituri istituzzjonali u dawk privati)
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke EU-definitie van een gekwalificeerde investeerder (voor institutionele en particuliere investeerders)
Polish[pl]
Wspólna unijna definicja wykwalifikowanego inwestora (dla inwestorów instytucjonalnych i prywatnych).
Portuguese[pt]
Definição de investidor qualificado (investidores institucionais e privados) comum a toda a UE
Romanian[ro]
Stabilirea unei definiții comune la nivelul UE pentru investitorul calificat (pentru investitori instituționali și privați)
Slovak[sk]
Jednotná definícia kvalifikovaných investorov na úrovni EÚ (pre inštitucionálnych ako aj súkromných investorov)
Slovenian[sl]
Skupna opredelitev kvalificiranega vlagatelja na ravni EU (institucionalni in zasebni vlagatelji)
Swedish[sv]
En gemensam definition i hela EU av vem som är kvalificerad investerare (i fråga om institutionella och privata investerare)