Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجدل عن الغريزية الأبوية لدى الـ تى ريكس لم يعد له أية أهمية الآن
Bulgarian[bg]
Дебатът за родителския инстинкт на Ти Рекс е вече академичен.
Bosnian[bs]
Pitanje roditeljskog nagona T-rexa sada je akademsko.
Czech[cs]
Diskuse o rodičovských instinktech tyranosaurů je teď bezpředmětná.
Danish[da]
Debatten om forældreinstinktet hos T. Rex er nu teori.
German[de]
Ich glaube, die Debatte über Mutterinstinkte vom T-Rex... ist jetzt akademisch.
Greek[el]
Η διαμάχη σχετικά με το γονικό ένστικτο στους Τυραννόσαυρους είναι ανύπαρκτη.
English[en]
The debate over the parental instincts of the T. Rex is now academic.
Spanish[es]
La polémica sobre si el tiranosaurio cría sus hijos está resuelta.
Finnish[fi]
Väittely T. Rexin holhousvaistoista on nyt teoreettista.
French[fr]
Le débat sur l'instinct de parent du tyrannosaure est maintenant clos.
Hebrew[he]
הוויכוח על אינסטינקט ההורות של הטי-רקס אינו משמעותי כרגע.
Croatian[hr]
Pitanje roditeljskog nagona T - rexa sada je akademsko.
Hungarian[hu]
A T. Rex szülői ösztöneiről szóló vitának most már nincs jelentősége.
Indonesian[id]
Debat mengenai insting orang tua T-Rex kini sudah terbukti.
Icelandic[is]
Umræđan um uppeldi grameđlunnar er nú kominn á akademískt stig.
Italian[it]
Il dibattito sull'istinto parentale del T-Rex è ormai pura accademia.
Norwegian[nb]
Debatten om T-Rex'foreldreinstinkt er nå avsluttet.
Dutch[nl]
Het debat over de ouderlijke instincten van de T-Rex is nu academisch.
Polish[pl]
Kwestia instynktu opiekuńczego tyranozaurów jest przesądzona.
Portuguese[pt]
O debate sobre o instinto de família do T-Rex agora é acadêmico.
Romanian[ro]
Dezbaterea referitoare la instinctele materne ale T. Rex este acum teoretică.
Russian[ru]
Мне кажется, что дебаты о родительских инстинктах... тиранозавров отныне завершены.
Slovenian[sl]
Razprava o starševskih nagonih tiranozavra je sedaj akademska.
Serbian[sr]
Питање родитељског нагона Т-рекса сада је академско.
Swedish[sv]
Debatten om rexens föräldrainstinkter är helt akademisk.
Turkish[tr]
Rex'in analık içgüdüsü hakkındaki tartışmalar artık sona erdi.
Vietnamese[vi]
Em nghĩ rằng tranh câi về bản năng làm mẹ của loài T. Rex lúc này thì...