Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не... само е търсел извънземно проследяващо устройство.
Czech[cs]
Ne... jen hledal mimozemské vyhledávací zařízení.
German[de]
Nein... er hat nur nach einem Alienauffindungsteil gesucht.
Greek[el]
Όχι... Απλά έψαχνε για μία εξωγήινη μηχανή εντοπισμού.
English[en]
No, he was just looking for an alien tracking device.
Spanish[es]
No simplemente buscaba un dispositivo de rastreo alienígena.
Estonian[et]
Ei... Ta otsis lihtsalt tulnukate jälitusseadet.
Persian[fa]
نه ، فقط دنبال يک ردياب فضايي بود
French[fr]
Non, il cherchait juste un mouchard extraterrestre.
Hebrew[he]
לא... הוא פשוט חיפש מתקן מעקב חייזרי.
Hungarian[hu]
Csak egy idegen nyomkövetőt keresett.
Italian[it]
No... stava solo cercando un dispositivo alieno di rintraccio.
Dutch[nl]
Nee, hij was gewoon op zoek naar een buitenaardse chip.
Portuguese[pt]
Não, ele andava à procura de um localizador alienígena.
Romanian[ro]
Nu, doar căuta un dispozitiv de urmărire extraterestru.
Russian[ru]
Нет... он просто искал инопланетное устройство слежения.
Slovak[sk]
Nie... on sa len snažil nájsť mimozemské stopovacie zaradenie.
Slovenian[sl]
Ne Iskal je vesoljsko sledilno napravo.
Turkish[tr]
Hayır... Uzaylı takip cihazını arıyordu.
Vietnamese[vi]
thằng bé chỉ đang tìm kiếm một thiết bị theo dõi từ người ngoài hành tinh.