Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгвам на зазоряване.
Czech[cs]
Vyrazil bych za úsvitu.
Danish[da]
Vi må af sted ved daggry.
German[de]
Ich würde beim ersten Tageslicht aufbrechen.
Greek[el]
Θα ξεκινήσω με το πρώτο φως.
English[en]
I would move at first light.
Spanish[es]
Me moveré con la primera luz.
Estonian[et]
Tahan lahkuda aovalguses.
Finnish[fi]
Haluan lähteä aamunkoitteessa.
French[fr]
Je veux partir dès l'aube.
Hebrew[he]
אני רוצה לצאת עם אור ראשון.
Croatian[hr]
Želim da krenemo sa prvim svjetlom.
Hungarian[hu]
Én rögtön napfelkeltekor indulnék.
Indonesian[id]
Aku akan berangkat duluan.
Italian[it]
Partirò all'alba.
Georgian[ka]
რპყდგამ ნა ჱაჱჲპწგანვ.
Polish[pl]
Ruszę o brzasku.
Portuguese[pt]
Eu partiria ao amanhecer.
Romanian[ro]
Plecăm în zori.
Russian[ru]
Я хочу выйти на рассвете.
Slovenian[sl]
Želim da pojdemo s ob zori.
Serbian[sr]
Крећем рано ујутро.
Thai[th]
ข้าจะเคลื่อนพลตอนรุ่งสาง
Turkish[tr]
Gün ışığında yola çıkalım.