Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт, услуги за отдаване под наем на превозни средства, услуги за заемане или заместване на превозни средства, съдействие в случай на повреда на превозни средства (теглене), отдаване под наем на гаражи и места за паркиране
Czech[cs]
Doprava, pronájem vozidel, půjčování nebo výměna vozidel, pomoc při poruchách vozidel (odtah), pronájem garáží a garážových stání
Danish[da]
Transportvirksomhed, udlejning af befordringsmidler, udlån eller udskiftning af køretøjer, vejhjælp, udlejning af garager og parkeringspladser
German[de]
Transportwesen, Vermietung von Fahrzeugen, Darlehensvergabe oder Bereitstellung eines Ersatzfahrzeugs, Pannenhilfe (Abschleppen von Fahrzeugen), Vermietung von Garagen und von Stellplätzen
Greek[el]
Μεταφορές, υπηρεσίες εκμίσθωσης οχημάτων, υπηρεσίες δανεισμού ή αντικατάστασης οχημάτων, παροχή βοήθειας σε περίπτωση βλάβης οχημάτων (ρυμούλκηση), εκμίσθωση χώρων και θέσεων στάθμευσης
English[en]
Transport, vehicle rental, loaning or replacement of vehicles, vehicle towing, rental of garages and parking spaces
Spanish[es]
Transporte, servicios de alquiler de vehículos, servicios de préstamo o de sustitución de vehículos, asistencia en caso de avería de vehículos (remolque), alquiler de garajes y de plazas de aparcamiento
Estonian[et]
Transport (veondus), sõidukite üürimine, sõidukite üürimine või sõidukite asendamine teenusena, autoabiteenused rikete korral (pukseerimine), garaažide ja parkimiskohtade üürimine
Finnish[fi]
Kuljetus, ajoneuvojen vuokrauspalvelut, ajoneuvojen lainaus- tai korvauspalvelut, avustaminen ajoneuvojen vioittumisen yhteydessä (hinaus), autotallien ja pysäköintipaikkojen vuokraus
French[fr]
Transport, services de location de véhicules, services de prêt ou de remplacement de véhicules, assistance en cas de panne de véhicules (remorquage), location de garages et de places de stationnement
Hungarian[hu]
Szállítás, járművek kölcsönzése, járművek kölcsönadása vagy cseréje, járművek mentése (vontatás), garázs és parkolóhely bérlete
Italian[it]
Trasporto, servizio di noleggio di veicoli, servizi di prestito o di sostituzione di veicoli, assistenza in caso di guasto di veicoli (rimorchio), noleggio di rimesse e di posti di parcheggio
Lithuanian[lt]
Transportavimas, transporto priemonių nuoma, transporto priemonių skolinimo ar keitimo paslaugos, pagalba sugedus transporto priemonei (transporto priemonių vilkimas), garažų ir stovėjimo vietų nuoma
Latvian[lv]
Transports, transportlīdzekļu nomas pakalpojumi, automobiļu aizdošanas vai aizvietošanas pakalpojumi, palīdzība transportlīdzekļu bojājumu gadījumos (vilkšana), garāžu un autostāvvietu noma
Maltese[mt]
Trasport, servizzi ta' kiri ta' vetturi, servizzi ta' self jew ta' tibdil ta' vetturi, assistenza f'każ ta' ħsara fil-vetturi (irmonkar ta' vetturi), il-kiri ta' garaxxijiet u ta' spazji għall-parkeġġ
Dutch[nl]
Transport, verhuur van voertuigen, uitleen of vervanging van voertuigen, hulp bij autopech (sleepdiensten), verhuur van garages en parkeerplaatsen
Polish[pl]
Transport, usługi wypożyczania pojazdów, usługi dotyczące pożyczania i pożyczek na pojazdy, pomoc w przypadku awarii pojazdów (holowanie), oraz wynajmowanie garaży i miejsc parkingowych
Portuguese[pt]
Transporte, serviços de aluguer de veículos, serviços de empréstimo ou de substituição de veículos, assistência em caso de avaria de veículos (reboque), aluguer de garagens e de lugares de estacionamento
Romanian[ro]
Transport, servicii de închiriere de vehicule, servicii de împrumut sau înlocuire de vehicule, asistenţă în cazul vehiculelor care rămân în pană (tractare), închiriere de garaje şi de locuri de staţionare
Slovak[sk]
Doprava, služby v oblasti prenájmu vozidiel, služby v oblasti požičiavania alebo nahradenia vozidiel, asistencia v prípade poruchy vozidla (odtiahnutie), prenájom garáží a parkovacích miest
Slovenian[sl]
Prevoz, storitve najema vozil, storitve posojanja ali zamenjave vozil, pomoč v primeru okvare vozil (vleka), najem garaž in parkirnih prostorov
Swedish[sv]
Transport, uthyrning av fordon och farkoster, låne- och utlåningstjänster eller ersättning av fordon, bistånd vid motorstopp för fordon (bogseringstjänster), uthyrning av garage och parkeringsplatser