Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno jmenovitě pro balicí stroje a zařízení k expanznímu balení, manipulaci s pouzdry, manipulaci s tácy a víčky, balením do smrštitelné fólie a paletizaci
Danish[da]
Alt vedrørende emballagemaskiner og -udstyr til strækindpakning, håndtering af æsker, håndtering af bakker og låg, palletering med krympefolieemballage
German[de]
Alles in Bezug auf Verpackungsmaschinen und -ausrüstung für Ziehverpackungen, Koffergriffe, Tablett- und Deckelumschlag, Schrumpfverpackung und Palettierung
Greek[el]
Στο σύνολό τους για μηχανήματα και εξοπλισμό συσκευασίας για περιτύλιγμα με εκτατή μεμβράνη, διαχείριση θηκών, διαχείριση δίσκων και καπακιών, συρρικνούμενο περιτύλιγμα και παλετοποίηση
English[en]
All namely for packaging machinery and equipment for stretch wrapping, case handling, tray and lid handling, shrink wrapping and palletizing
Spanish[es]
Todos en concreto para maquinaria de embalaje y equipos para envoltura elástica, manipulación de estuches, manipulación de bandejas y tapa, envoltura retráctil y paletización
Estonian[et]
Kõik spetsiaalselt seoses pakkimis- ja pakendamismasinate ja -seadmetega venivmaterjalisse mässimiseks, kohvrite mähkimiseks, aluste ja kaante käsitsemiseks, kokkusurutult mässimiseks ja kaubaalustele laadimiseks
Finnish[fi]
Nimittäin kaikki pakkauskoneisiin ja -välineisiin, jotka on tarkoitettu kiristekalvopakkaamista, koteloiden käsittelyä, alustojen ja kansien käsittelyä, kiristekalvopakkaamista ja kuormalavoille lastaamista varten
French[fr]
Tous liés à des machines d'emballage et équipements d'emballage extensible, poignées d'étuis, casier et poignée de couvercle, pallettisation d'emballage rétractable
Hungarian[hu]
Mind a következőkhöz való: csomagológépek és -berendezések a nyújtható fóliás burkoláshoz, a dobozok kezeléséhez, a tálcák és fedelek kezeléséhez, a zsugorfóliás burkoláshoz és az áruk raklapra rakásához
Italian[it]
Tutti per macchinari e attrezzature per imballaggio per involucri elastici, manipolazione di casse, manipolazione di vaschette e coperchi, involucri retrattili e pallettizzazione
Lithuanian[lt]
Viskas, skirta būtent pakavimo ir pakuočių mašinoms ir įrangai, skirtai tampriojo vyniojimo, dėžių, padėklų ir dangčių tvarkymo, dėjimo ant padėklų vyniojant traukiąja plėvele reikmėms
Latvian[lv]
Viss attiecas uz iesaiņošanas un saiņošanas mašīnām un aprīkojumu, kas paredzēts termoiepakošanai, kastu pārvietošanai, paplātes un vāka apstrādei, elastīgai termoiepakošanai un kraušanai uz paletēm
Maltese[mt]
Jiġifieri kollha għal ma' makkinarju u tagħmir tal-ippakkjar għat-tgeżwir b'materjal li jiġġebbed, immaniġġjar ta' kaxxetti, immaniġġjar ta' trejs u għotjien, tgeżwir permezz ta' plastik irqiq li jiqsar u jintrass mat-tagħbija fuq pjattaforma
Dutch[nl]
Allemaal met betrekking tot verpakkings- en inpakmachines en uitrusting voor omwikkeling met rekfolie, verwerking van kisten, bakken en deksels, krimpverpakking en palletisering
Polish[pl]
Wszystkie, mianowicie pakowarki i sprzęt do owijania, obsługi opakowań, obsługi tac i pokryw, pakowania przy użyciu folii kurczliwych i paletowania
Portuguese[pt]
Todos destinados, em especial, a máquinas e equipamento de embalar para acondicionamento com película extensível, manuseamento de caixas, manuseamento de tabuleiros e tampas, embalagem por envolvimento com película extensível e paletização
Slovak[sk]
Všetky sú určené predovšetkým pre obalové a baliace stroje a zariadenia pre balenie do rozťahovacích obalov, manipulovanie s obalmi, manipulovanie s podnosmi a krytmi, paletizáciu pomocou zmršťovacích obalov
Slovenian[sl]
In sicer vse za stroje in opremo za pakiranje v raztegljivo folijo, rokovanje z zaboji, rokovanje s pladnji in pokrovi, ovijanje v krčljivo folijo, paletiziranje
Swedish[sv]
Alla avseende förpackningsmaskiner och dito utrustning för sträckfilmsemballering, lådhantering, lådfacks- och lockhantering, krympfolieemballering och lastning på pall