Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Електрифицирането на съществуващата железопътна инфраструктура, експлоатирана в добри условия, може да бъде обект на координирано използване на ЕФСИ.
Czech[cs]
Elektrifikace stávající a široce využívané železniční infrastruktury může být využita pro koordinované použití fondu EFSI.
Danish[da]
En elektrificering af eksisterende og velbenyttet jernbaneinfrastruktur er velegnet til en samordnet anvendelse af EFSI
German[de]
Die Elektrifizierung bestehender und gut genutzter Schieneninfrastruktur kann sich für einen koordinierten Einsatz von EFSI eignen.
Greek[el]
η ηλεκτροδότηση των υφιστάμενων σιδηροδρομικών υποδομών που λειτουργούν υπό καλές συνθήκες μπορεί να οδηγήσει σε συντονισμένη χρήση του ΕΤΣΕ·
English[en]
The electrification of existing and well-used rail infrastructure may lend itself well to coordinated use of the EFSI.
Spanish[es]
la electrificación de las infraestructuras ferroviarias que ya existen y son ampliamente utilizadas puede prestarse a un enfoque coordinado en el marco del FEIE;
Estonian[et]
arvab, et olemasoleva ja hästi kasutatava raudteetaristu elektrifitseerimine võib olla sobiv projekt EFSI tervikliku lähenemisviisi tarvis;
Finnish[fi]
Olemassa olevan ja paljon käytetyn rautatieinfrastruktuurin sähköistäminen voisi olla hyvä kohde ESIRin koordinoidulle hyödyntämiselle.
French[fr]
L’électrification des infrastructures ferroviaires existantes qui sont exploitées dans de bonnes conditions peut se prêter à une utilisation coordonnée de l’EFSI.
Croatian[hr]
elektrifikacija postojeće dobro iskorištene željezničke infrastrukture može se provesti u sklopu koordiniranog korištenja EFSU-a;
Hungarian[hu]
A meglévő és jól kihasznált vasúti infrastruktúra villamosítása megfelelő alanya lehet az ESBA koordinált felhasználásának.
Italian[it]
L’elettrificazione delle infrastrutture ferroviarie già esistenti e ben utilizzate può prestarsi per un ricorso coordinato al FEIS.
Lithuanian[lt]
ESIF tiktų koordinuotai naudoti esamos ir gerai eksploatuojamos geležinkelio infrastruktūros elektrifikacijai;
Latvian[lv]
esošas dzelzceļa infrastruktūras, kas labi darbojas, elektrifikācijai ir iespējams koordinēti izmantot ESIF;
Maltese[mt]
L-elettrifikazzjoni tal-infrastruttura ferrovjarja eżistenti u li tintuża b’mod tajjeb tista’ tkun adatta għal użu koordinat tal-FEIS.
Dutch[nl]
Elektrificatie van bestaande en goed gebruikte spoorinfrastructuur kan zich lenen voor een gecoördineerde inzet van EFSI.
Polish[pl]
Elektryfikacja istniejącej, właściwie eksploatowanej infrastruktury kolejowej może się dobrze nadawać do skoordynowanego wykorzystania EFIS.
Portuguese[pt]
A eletrificação das infraestruturas ferroviárias existentes e muito utilizadas pode prestar-se a uma aplicação coordenada do FEIE.
Romanian[ro]
Electrificarea infrastructurii feroviare existente și suficient exploatate se poate preta la o utilizare coordonată a FEIS.
Slovak[sk]
Koordinované využitie EFSI je možné pri elektrifikácii jestvujúcej a dobre využívanej železničnej infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Pri elektrifikaciji obstoječe in dobro izkoriščene železniške infrastrukture bi se lahko usklajeno uporabil sklad EFSI.
Swedish[sv]
Elektrifiering av befintlig och välanvänd järnvägsinfrastruktur kan lämpa sig för en samordnad användning av Efsi.