Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Просто ми се стори, че парите ще проработят.
Catalan[ca]
Simplement tenia la impressió de que els diners servirien.
German[de]
Ich dachte nur, dass Geld es schon richten würde.
Greek[el]
Απλά είχα αυτή την εντύπωση πως τα χρήματα θα έκαναν τη δουλειά.
English[en]
I just got this impression that the money would work.
Spanish[es]
Solo tenía la impresión de que el dinero serviría.
Persian[fa]
من فقط یه خیالی داشتم که پول می تواند کارساز باشد.
Finnish[fi]
Minulla oli vaikutelma, että raha tekisi töitä.
French[fr]
J’avais juste l’impression que les prêts fonctionneraient.
Hebrew[he]
היה לי רושם כללי שהכסף עובד.
Croatian[hr]
Samo mi se učinilo kako bi novac mogao djelovati.
Hungarian[hu]
Csak egy benyomásom volt, hogy a pénz használni fog.
Armenian[hy]
Ինձ մոտ ուղղակի այնպիսի տպավորություն էր, որ գումարը կօգնի։
Indonesian[id]
Saya baru mendapat kesan ini bahwa uang dapat menyelesaikan masalah.
Italian[it]
Ho solo avuto l'impressione che i soldi avrebbero funzionato.
Japanese[ja]
ただお金が役に立つという印象を受けただけでした
Korean[ko]
그저 자금이 도움이 될 것이라는 느낌만을 가지고 있었습니다.
Dutch[nl]
Ik had alleen de indruk dat geld zou kunnen werken.
Polish[pl]
Miałam tylko wrażenie, że pieniądze wszystko załatwią.
Portuguese[pt]
Tinha apenas a sensação de que o dinheiro iria funcionar.
Romanian[ro]
Aveam pur și simplu senzația că banii ar funcționa.
Russian[ru]
У меня просто сложилось впечатление, что деньги действительно могут помочь.
Slovak[sk]
Mala som len nejasnú predstavu o tom, že peniaze môžu pomôcť.
Slovenian[sl]
Le zdelo se mi je, da bi denar deloval.
Serbian[sr]
Samo sam imala utisak da će novac pomoći.
Thai[th]
ฉันมีแค่ความรู้สึกว่า เงินนี้จะช่วยได้
Turkish[tr]
Para varsa tamamdır diye düşünüyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi ấn tượng khi thấy những đồng tiền đó lại có hiệu quả.
Chinese[zh]
我留下的印象是,钱就可以帮助他们