Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن دعم المهام المدمجة حديثا في مركز الخدمات العالمي سيتطلب عددا من الموظفين الإضافيين طوال فترة سنتين (6 من الفئة الفنية و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 8 من فئة الخدمات العامة الوطنية)، يقترح أن يقابل تكاليفَ الموظفين التي تنشأ في هذا الصدد تخفيضٌ في الموارد المخصصة حاليا لنظم المعلومات الجغرافية في البعثات الميدانية.
English[en]
While additional staff (6 Professional, 2 Field Service and 8 national General Service) will be required to support the newly consolidated functions at the Global Service Centre over a two‐year period, it is proposed that staffing costs in this regard be offset by a reduction in existing geographic information system resources at field missions.
Spanish[es]
Aunque durante dos años hará falta más personal (6 funcionarios del Cuadro Orgánico, 2 del Servicio Móvil y 8 de Servicios Generales de contratación nacional) para afianzar las funciones recién consolidadas en el Centro Mundial de Servicios, se propone que los gastos de personal a este respecto se compensen reduciendo los recursos existentes del sistema de información geográfica en las misiones sobre el terreno.
French[fr]
Des effectifs supplémentaires seront certes nécessaires pour appuyer les nouvelles fonctions regroupées au sein du Centre de services mondial sur une période de deux ans (6 postes d’administrateur, 2 postes d’agent du Service mobile et 8 postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national), mais il est prévu d’amortir ces coûts de dotation en personnel à cet égard par une baisse des ressources du système d’information géographique dans des missions sur le terrain.
Chinese[zh]
虽然在未来两年内需要更多的工作人员(6名专业人员、2名外勤人员、8名本国一般事务人员)支持在全球服务中心整并的新职能,但这方面的人事费用由外地特派团地理信息系统既有资源的削减抵消。