Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 14 май 2007 г. Европейската комисия и Съветът на Европа представиха преглед на проектозакона за цифрово излъчване на Албания.
Czech[cs]
Dne 14. května 2007 předložily Evropská komise a Rada Evropy přezkum návrhu albánského zákona o digitálním vysílání.
Danish[da]
Den 14. maj 2007 forelagde Europa-Kommissionen og Europarådet en vurdering af udkastet til en albansk lov om digital-tv.
German[de]
Am 14. Mai 2007 legten Europäische Kommission und Europarat einen Prüfbericht über den Entwurf eines albanischen Digitalrundfunkgesetzes vor.
Greek[el]
Στις 14 Μαΐου 2007, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης παρουσίασαν ανασκόπηση του αλβανικού σχεδίου νόμου για τις ψηφιακές εκπομπές.
English[en]
On 14 May 2007, the European Commission and the Council of Europe presented a review on the draft digital broadcasting law of Albania.
Spanish[es]
El 14 de mayo de 2007, la Comisión Europea y el Consejo de Europa presentaron una revisión del proyecto de ley albanesa de radiodifusión digital.
Estonian[et]
14. mail 2007 esitasid Euroopa Komisjon ja Euroopa Nõukogu ülevaate Albaania digitaalset ringhäälingut käsitlevast seaduseelnõust.
Finnish[fi]
Euroopan komissio ja Euroopan neuvosto esittivät 14. toukokuuta 2007 arvionsa Albanian digitaalislähetystoimintaa koskevasta lakiluonnoksesta.
French[fr]
Le 14 mai 2007, la Commission européenne et le Conseil de l'Europe ont présenté une évaluation du projet de loi albanais sur la radiodiffusion numérique.
Hungarian[hu]
2007. május 14-én az Európai Bizottság és az Európa Tanács benyújtotta Albánia digitális műsorszórásról szóló törvénytervezetének felülvizsgálati anyagát.
Italian[it]
Il 14 maggio 2007 la Commissione europea e il Consiglio d’Europa hanno presentato un riesame della proposta di legge sulla radiodiffusione digitale dell’Albania.
Lithuanian[lt]
2007 m. gegužės 14 d. Europos Komisija ir Europos Taryba pateikė Albanijos skaitmeninio transliavimo įstatymo projekto apžvalgą.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija un Eiropas Padome 2007. gada 14. maijā prezentēja Albānijas digitālās apraides likuma projekta pārskatu.
Maltese[mt]
Fl-14 ta' Mejju 2007, il-Kummissjoni Ewropea u l-Kunsill tal-Ewropa ppreżentaw reviżjoni tal-abbozz ta' liġi dwar xandir diġitali fl-Albanija.
Dutch[nl]
O p 14 mei 2007 legden de Europese Commissie en de Raad van Europa een herziening voor van de ontwerp-wet van Albanië inzake digitale omroep.
Polish[pl]
Dnia 14 maja 2007 r. Komisja Europejska i Rada Europy przedstawiły przegląd projektu albańskiej ustawy w sprawie nadawania cyfrowego .
Portuguese[pt]
Em 14 de Maio de 2007, a Comissão Europeia e o Conselho da Europa apresentaram uma análise do projecto de legislação sobre radiodifusão digital da Albânia.
Romanian[ro]
La 14 mai 2007, Comisia Europeană și Consiliul Europei au prezentat un studiu privind proiectul legii privind televiziunea digitală din Albania.
Slovak[sk]
Európska komisia a Rada Európy 14. mája 2007 predložili preskúmanie návrhu albánskeho zákona o digitálnom vysielaní.
Slovenian[sl]
Evropska komisija in Svet Evrope sta 14. maja 2007 predložila poročilo o pregledu osnutka albanskega zakona o digitalnem razširjanju.
Swedish[sv]
Den 14 maj 2007 lade Europeiska kommissionen och Europarådet fram en granskning av Albaniens utkast till lag om digitala sändningstjänster.