Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 11а CEREP ще бъде включена в Европейската рейтингова платформа (ERP) — уебсайт, поддържан от ESMA, на която ще бъдат публикувани всички кредитни рейтинги, присъдени от регистрирани и сертифицирани АКР.
Czech[cs]
Podle článku 11a má být databáze CEREP začleněna do Evropské ratingové platformy („ERP“), tedy internetové stránky, již má provozovat orgán ESMA a kde se mají zveřejňovat všechny dostupné ratingy od registrovaných a certifikovaných ratingových agentur.
Danish[da]
I henhold til artikel 11a integreres CEREP i den europæiske kreditvurderingsplatform ("ERP"), som er et websted, der administreres af ESMA, og som vil offentliggøre alle tilgængelige kreditvurderinger, der er udstedt af registrerede og godkendte kreditvurderingsbureauer.
German[de]
Dabei handelt es sich um eine von ESMA betriebene Website, auf der in Zukunft alle verfügbaren, von registrierten und zertifizierten Ratingagenturen abgegebenen Ratings veröffentlicht werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 11α, η CEREP θα ενσωματωθεί στην ευρωπαϊκή πλατφόρμα αξιολόγησης (εφεξής «ERP»), έναν δικτυακό τόπο που λειτουργεί υπό τη διαχείριση της ΕΑΚΑΑ, όπου θα δημοσιεύονται όλες οι διαθέσιμες αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας που εκδίδονται από εγγεγραμμένους και πιστοποιημένους ΟΑΠΙ.
English[en]
Under Article 11a, CEREP will be incorporated in the European Rating Platform ("ERP"), a website operated by ESMA which will publish all available credit ratings issued by registered and certified CRAs.
Spanish[es]
En virtud del artículo 11 bis, el CEREP se incorporará a la Plataforma Europea de Calificación (en lo sucesivo, «PEC»), un sitio web gestionado por la AEVM que publicará todas las calificaciones crediticias emitidas por las ACC registradas y certificadas.
Estonian[et]
Artikli 11a alusel lisatakse keskne teabehoidla Euroopa reitinguandmebaasi, mis on ESMA hallatav veebisait, kus avaldatakse kõik registreeritud ja sertifitseeritud reitinguagentuuride väljastatud krediidireitingud.
Finnish[fi]
Asetuksen 11 a artiklan mukaisesti keskustietokanta liitetään Euroopan luottoluokitusten tietofoorumiin, joka on EAMV:n ylläpitämä verkkosivusto ja jolla julkaistaan kaikki saatavana olevat rekisteröityjen ja sertifioitujen luottoluokituslaitosten luottoluokitukset.
French[fr]
En vertu de l’article 11 bis, le CEREP sera intégré dans la plate-forme de notation européenne, un site internet exploité par l’AEMF sur lequel cette dernière publiera toutes les notations de crédit disponibles émises par les ANC enregistrées ou certifiées.
Croatian[hr]
Prema članku 11.a, CEREP će se ugraditi u europsku platformu za kreditni rejting (ERP), web-mjesto koje uređuje ESMA na kojem će se objavljivati svi dostupni kreditni rejtinzi koje su izdale registrirane i certificirane agencije za kreditni rejting.
Hungarian[hu]
A 11a. cikk alapján a CEREP beépül az európai minősítési platformba (ERP), amely az ESMA által működtetett honlap, és közli a nyilvántartásba vett és tanúsított hitelminősítő intézetek által kibocsátott valamennyi elérhető hitelminősítést.
Italian[it]
A norma dell'articolo 11 bis, il CEREP sarà incorporato nella piattaforma europea di rating, sito web gestito dall'ESMA in cui saranno pubblicati tutti i rating del credito disponibili emessi dalle agenzie di rating del credito registrate o certificate.
Lithuanian[lt]
Pagal 11a straipsnį CEREP bus įtraukiama į Europos reitingų platformą (ERP) – ESMA valdomą svetainę, kurioje bus skelbiami visi esami registruotų ir sertifikuotų KRA suteikti reitingai.
Latvian[lv]
Saskaņā ar regulas 11.a pantu centrālo repozitoriju iekļauj Eiropas reitingu platformā (ERP) — EVTI pārvaldītā tīmekļa vietnē, kurā publicē visus pieejamos kredītreitingus, ko piešķīrušas reģistrētas un sertificētas kredītreitingu aģentūras.
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 11a, is-CEREP ser tiġi inkorporata fil-Pjattaforma Ewropea tal-Klassifikazzjoni (“ERP”), sit web operat mill-ESMA li ser jippubblika l-klassifikazzjonijiet kollha tal-kreditu disponibbli maħruġa minn CRAs irreġistrati u ċċertifikati.
Dutch[nl]
Krachtens artikel 11 bis wordt CEREP geïntegreerd in het ERP, een door de ESMA geopereerde website die alle beschikbare ratings die geregistreerde en gecertificeerde ratingbureaus hebben afgegeven, zal bekendmaken.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 11a baza danych CEREP zostanie włączona do europejskiej platformy ratingowej, tj. strony internetowej zarządzanej przez ESMA, na której publikowane będą wszystkie dostępne ratingi kredytowe wydane przez zarejestrowane i certyfikowane agencje ratingowe.
Portuguese[pt]
Ao abrigo do artigo 11.o-A, a CEREP será incorporada na Plataforma de Notação Europeia (ERP), um sítio Web mantido pela ESMA que publicará todas as notações de risco emitidas por ANR registadas e certificadas.
Romanian[ro]
În temeiul articolului 11a, CEREP va fi inclusă în Platforma europeană de rating (ERP) - un website administrat de ESMA care va publica toate ratingurile de credit disponibile emise de CRA înregistrate și de cele certificate.
Slovak[sk]
Podľa článku 11a bude databáza CEREP zahrnutá do Európskej ratingovej platformy (ERP), webovej lokality prevádzkovanej ESMA, na ktorej sa budú uverejňovať všetky dostupné úverové ratingy vydané registrovanými a certifikovanými ratingovými agentúrami.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 11a bo CEREP vključen v Evropsko platformo bonitetnega ocenjevanja (ERP), tj. na spletno stran, ki jo upravlja ESMA, kjer bodo objavljene vse razpoložljive bonitetne ocene, ki jih izdajo registrirane in certificirane bonitetne agencije.
Swedish[sv]
Enligt artikel 11a kommer CEREP att införlivas i den europeiska kreditvärderingsplattformen, en webbplats där Esma kommer att offentliggöra alla tillgängliga kreditvärderingar som har utfärdats av registrerade och certifierade kreditvärderingsinstitut.