Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تعاني من غازات المعدة لا تنسي محاولة
Danish[da]
Hvis du lider af mavekatar...
German[de]
Bei Verdauungsbeschwerden sollten Sie dringend,
Greek[el]
Έχετε ενοχλήσεις στο στο - μάχι;
Spanish[es]
Si sufre de gastritis, no olvide probar...
Estonian[et]
Kui kannatate gastriidi käes...
Basque[eu]
Gastritisa baldin baduzu, ez ahaztu probatzen...
Finnish[fi]
Jos kärsit ilmavaivoista...
Hebrew[he]
" אם אתה סובל מבעיות עיכול, אל תשכח לנסות "...
Croatian[hr]
Boli vas želudac?
Hungarian[hu]
Ha túl sok a gyomorsava, próbálja ki...
Italian[it]
Se soffrite di gastrite non dimenticate di...
Macedonian[mk]
Ако ти боледуваш од гастритис не заборавај да се обидеш...
Norwegian[nb]
Hvis du lider av magekatarr...
Polish[pl]
Cierpisz na nieżyt żołądka?
Portuguese[pt]
Se voce sofre com gases não esqueça...
Romanian[ro]
Dacă suferiţi de gastrită, nu uitaţi să încercaţi...
Slovenian[sl]
Če trpite zaradi gastritisa, ne pozabite poskusiti...
Albanian[sq]
Nëse po vuani nga gastriti, mos harroni të provoni...
Serbian[sr]
Ako bolujete od gastritisa...
Swedish[sv]
Lider ni av gaser, bör ni försöka...
Turkish[tr]
Eğer gastritiniz varsa yapmanız gereken...
Ukrainian[uk]
" Якщо у вас розлад шлунка, вам допоможе всього одна ложка... "
Chinese[zh]
若 你 因 胃炎 而 痛苦