Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في ال 30 سنة الأخيرة قد كنت أراقب الأرض عن كثب الأرض وقاطنيها من أعلى في السماء.
Bulgarian[bg]
За последните 30 години следях отблизо земята и нейните обитатели
Catalan[ca]
Durant els últims 30 anys he estat observant de prop la terra i els seus habitants des de dalt del cel.
Czech[cs]
Během posledních třiceti let jsem pozorně sledoval Zemi a její obyvatele
German[de]
Über die vergangenen 30 Jahre habe ich die Erde und ihre Bewohner von von weit oben aus dem Himmel genauestens beobachtet.
Greek[el]
Τα τελευταία 30 χρόνια παρακολουθώ στενά τη γη και τους κατοίκους της ψηλά από τον ουρανό.
English[en]
For the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky.
Spanish[es]
Durante los últimos 30 años he observado de cerca a la tierra y sus habitantes
French[fr]
Cela fait 30 ans que j'observe la Terre et ses habitants Cela fait 30 ans que j'observe la Terre et ses habitants
Hebrew[he]
במשך 30 השנים האחרונות אני צופה מקרוב על כדור הארץ ועל יושביו
Croatian[hr]
U zadnjih 30 godina pažljivo sam promatrao Zemlju i njene stanovnike
Hungarian[hu]
Az elmúlt 30 évben alaposan megnéztem a Földet és lakóit az égből.
Italian[it]
Negli ultimi 30 anni ho osservato da vicino la terra e i suoi abitanti dall'alto nel cielo.
Japanese[ja]
過去30年 私は空高くから 地上と その住人を 観察してきた
Lithuanian[lt]
Pastaruosius 30 metų į Žemę ir jos gyventojus įdėmiai žvelgiau iš aukščio, iš dangaus.
Macedonian[mk]
Минатите 30 години јас внимателно ги набљудував земјата и нејзиното население високо од небото.
Norwegian[nb]
De siste 30 årene har jeg observert jorden og dens beboere fra høyt oppe i luften.
Dutch[nl]
De jongste 30 jaar heb ik de aarde en haar bewoners scherp in de gaten gehouden van boven in de lucht.
Norwegian Nynorsk[nn]
De siste 30 årene har jeg observert jorden og dens beboere fra høyt oppe i luften.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich 30 lat bacznie obserwowałem Ziemię i jej mieszkańców z przestworzy.
Portuguese[pt]
Nos últimos 30 anos tenho observado de perto a Terra e os seus habitantes cá de cima do céu.
Romanian[ro]
In ultimii 30 de ani, Am urmarit cu atentie Pamantul si pe locuitorii sai
Russian[ru]
За последние 30 лет я внимательно наблюдал за планетой и её обитателями с высоты птичьего полёта.
Slovak[sk]
Posledných 30 rokov som zblízka pozoroval Zem a jej obyvateľov z výšky oblohy.
Thai[th]
ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ผมได้จับตามองโลกและผู้อยู่อาศัยอย่างใกล้ชิด จากมุมสูง
Vietnamese[vi]
Trong vòng 30 năm qua Tôi đã quan sát trái đất và con người một cách tỉ mỉ từ bầu trời trên cao kia.
Chinese[zh]
过去30年里, 我有幸从高空仔细观察 地球和它的居住者们。