Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тя обаче изразява сериозни съмнения относно въздействието на новата електроцентрала с обща инсталирана мощност #,# МW върху енергийния дефицит на регион Campania и относно важността на централата за дейността на предприятията в областта на Acerra
Czech[cs]
Komise však vyjadřuje závažné pochybnosti s ohledem na dopad nové elektrárny s celkovým instalovaným výkonem #,# MW na energetický schodek regionu Kampánie a s ohledem na relevanci této elektrárny na společnosti sídlící v oblasti obce Acerra
Danish[da]
Den nærer imidlertid alvorlig tvivl om indvirkningen af det nye kraftværk, som har en samlet installeret kapacitet på #,# MW, på energiunderskuddet i Campania-regionen, og om anlæggets relevans for aktiviteterne for de virksomheder, der er beliggende i Acerra-området
German[de]
Sie hegt jedoch erhebliche Zweifel, ob das neue Kraftwerk mit einer installierten Gesamtkapazität von #,# MW zum Abbau des Energieversorgungsdefizits in der Region Campania beitragen und für die Tätigkeiten der in der Gegend von Acerra angesiedelten Unternehmen von Bedeutung sein wird
Greek[el]
Ωστόσο, εκφράζει σοβαρές αμφιβολίες για την επίπτωση που θα έχει το νέο εργοστάσιο συνολικής εγκατεστημένης ισχύος #,# MW στο ενεργειακό έλλειμμα της περιφέρειας της Καμπανίας και για την σπουδαιότητά του για τις δραστηριότητες των εγκατεστημένων στην περιοχή της Acerra επιχειρήσεων
English[en]
However, it expresses serious doubts as to the impact of the new power plant of the total installed capacity of #,# MW on the energy deficit of the Region Campania and as to the relevance of the plant for activities of companies located in the area of Acerra
Spanish[es]
Sin embargo, alberga serias dudas sobre el impacto de la nueva central eléctrica, con una capacidad instalada total de #,# MW, en el déficit energético de la región de Campania y sobre la relevancia de la planta para las actividades de las empresas de la zona de Acerra
Estonian[et]
Kuid komisjonil on märkimisväärseid kahtlusi seoses #,# MW koguvõimsusega uue elektrijaama vastavusega Campania maakonna energiavajadusele ja elektrijaama olulisusega Acerra piirkonnas asuvate ettevõtjate tegevusele
Finnish[fi]
Se epäilee kuitenkin vakavasti kokonaiskapasiteetiltaan #,# MW:n suuruisen uuden voimalaitoksen vaikutusta Campanian alueen energiavajeeseen ja laitoksen merkitystä Acerran alueella sijaitsevien yritysten toimintojen kannalta
French[fr]
Toutefois, elle émet des doutes sérieux quant aux effets de la nouvelle centrale électrique, d'une capacité totale installée de #,# MW, sur le déficit énergétique de la région de Campanie, ainsi que sur l'intérêt que présente l'usine pour les activités des entreprises implantées sur le territoire d'Acerra
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a Bizottság súlyos kételyeket fogalmaz meg azzal kapcsolatban, hogy az összesen #,# MW beépített kapacitású új erőmű képes lesz-e befolyásolni Campania régió energiatermelési hiányát, és jelentős szerepet tud-e betölteni az Acerra területén működő vállalkozások tevékenysége szempontjából
Italian[it]
Tuttavia, essa esprime seri dubbi circa l’impatto della nuova centrale elettrica (con una capacità totale installata di #,# MW) sul deficit energetico della regione Campania e circa l’importanza della centrale per l’attività delle imprese situate nella zona di Acerra
Lithuanian[lt]
Tačiau Komisijai kyla rimtų abejonių dėl naujosios elektrinės, kurios bendras pajėgumas yra #,# MW, poveikio energijos trūkumui Kampanijos regione ir elektrinės svarbos Ačeros srityje įsikūrusių įmonių veiklai
Maltese[mt]
Madanakollu, hi tesprimi dubji serji rigward l-impatt tal-impjant tal-enerġija l-ġdid tal-kapaċità totali installata ta’ #.# MW fuq id-defiċit fl-enerġija tar-Reġjun tal-Campania u dwar ir-rilevanza tal-impjant għall-attivitajiet tal-kumpaniji li jinsabu fl-inħawi ta’ Acerra
Dutch[nl]
Zij heeft evenwel ernstige twijfels over de impact van de nieuwe elektriciteitscentrale met een totale geïnstalleerde capaciteit van #,# mW op het energietekort van de regio Campania en over de relevantie van de centrale voor de bedrijvigheid van ondernemingen in de zone Acerra
Polish[pl]
Ma ona jednak poważne wątpliwości co do wpływu nowej elektrowni o całkowitej mocy zainstalowanej #,# MW na deficyt energetyczny regionu Kampania oraz co do związku między elektrownią i działalnością przedsiębiorstw położonych w pobliżu Acerry
Portuguese[pt]
Contudo, manifesta sérias dúvidas relativamente ao impacto da nova central eléctrica com uma capacidade total instalada de #,# MW no défice de energia da Região da Campânia e relativamente à importância da central para as actividades das empresas situadas na área de Acerra
Romanian[ro]
Totuși, Comisia are îndoieli serioase cu privire la impactul noii centrale electrice, cu o capacitate totală instalată de #,# MW, asupra deficitului Regiunii Campania și a interesului pe care îl prezintă uzina pentru activitățile societăților situate în zona Acerra
Slovak[sk]
Musí však vyjadriť vážne pochybnosti, pokiaľ ide o vplyv novej elektrárne s celkovým inštalovaným výkonom #,# MW na deficit elektrickej energie v regióne Campania, ako aj pokiaľ ide o relevantnosť elektrárne v súvislosti s činnosťou podnikov sídliacich v zóne Acerry
Slovenian[sl]
Vendar ima Komisija resne pomisleke glede vpliva nove elektrarne s skupno nameščeno zmogljivostjo #,# MW na primanjkljaj električne energije v deželi Kampaniji in glede pomena te elektrarne za dejavnosti podjetij na območju Acerra
Swedish[sv]
Den uttrycker dock allvarliga tvivel när det gäller inverkan av det nya kraftverket med en sammanlagd installerad kapacitet på #,# MW på Kampaniens energibrist och när det gäller anläggningens relevans för verksamheten hos de företag som är belägna i området Acerra