Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم هذا الوسواس القهوى غير ظاهر فى نمط الجروح او مسرح الجريمة
Bulgarian[bg]
ОКР не се проявява при раните или на местопрестъплението.
Bosnian[bs]
A ipak nema OKP ni na obrascu rana ni na mestu zlochina.
Czech[cs]
Ale na tomhle místě činu se u bodných ran OKP neprojevuje.
Greek[el]
Ωστόσο, η ΙΨΔ δεν είναι παρούσα στο μοτίβο των πληγών, ή στο σημείο του εγκλήματος.
English[en]
Yet the OCD's not present in the wound patterns or at the crime scene.
Spanish[es]
Sin embargo, el TOC no está presente en el patrón de heridas ni en la escena del crimen.
Hebrew[he]
אך ההפרעה הטורדנית-כפייתית לא מופיעה בדפוסי הפצע או בזירת הפשע.
Hungarian[hu]
A kényszerbetegség jelei a seb mintáiban és a helyszínen sem láthatók.
Italian[it]
Niente di ossessivo-compulsivo nello schema delle ferite o sulla scena.
Dutch[nl]
Je ziet geen OCS in de wond patronen of op de plaats delict.
Polish[pl]
Brak oznak nerwicy natręctw na miejscu zbrodni
Portuguese[pt]
O TOC não está presente nas feridas ou na cena do crime.
Romanian[ro]
Tulburarea obsesiv-compulsivă nu apare în modelul rănilor sau la locul faptei.
Russian[ru]
На сей раз ни в расположении ран, ни на месте преступления нет признаков обсессивно-компульсивного расстройства.
Serbian[sr]
A ipak nema OKP ni na obrascu rana ni na mestu zločina.
Turkish[tr]
Henüz obsesif kompulsif bozukluk ne yara şablonlarında ne olay yerinde yok.