Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعند الامتحان ينتابك توتر شديد حين يسلمك الأستاذ الأوراق.
German[de]
Am großen Tag wartest du nervös bis der Lehrer sie austeilt.
English[en]
On the big day, you wait nervously as your teacher hands it out.
Spanish[es]
Llega el gran día y, presa de los nervios, esperas a que te entreguen tu hoja.
Persian[fa]
در روز امتحان، با اضطراب منتظر میمانید تا معلم برگهها را بدهد.
French[fr]
Le jour J, vous attendez nerveusement que le professeur donne le sujet.
Hindi[hi]
परीक्षा के दिन अध्यापक के प्रश्न-पत्र बाँटते हुए आप बेचैनी से इंतज़ार करते हैं।
Indonesian[id]
Pada hari-H kamu duduk gelisah saat gurumu membagikan soal.
Korean[ko]
시험 날에, 여러분은 초조하게 선생님이 나눠주시는 시험지를 기다립니다.
Burmese[my]
အရေးကြီးဆုံးနေ့တွင် သင့်ဆရာက ပြပေးမှာကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်နေတယ်။
Portuguese[pt]
No grande dia, esperamos nervosamente enquanto o professor o distribui.
Romanian[ro]
În ziua cea mare, aștepți cu emoție foaia din partea profesorului.
Russian[ru]
И вот настаёт тот самый день — вы нервничаете, пока раздают задания.
Serbian[sr]
На дан важног догађаја, нервозно чекате док га ваш наставник дели.
Turkish[tr]
Büyük günde, öğretmenin kâğıtları dağıtırken gergin bir şekilde bekliyorsun.
Vietnamese[vi]
Vào thời khắc quyết định, bạn chờ giáo viên phát đề trong lo lắng.
Chinese[zh]
考试当天, 你紧张地等待老师分发试题。