Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što si još pratio, Kale?
Czech[cs]
Viděl jsi mě nahou, Kale?
Danish[da]
Hvad har du fulgt med i?
German[de]
Was hast du beobachtet, Kale?
Greek[el]
Για το τι κρατούσες σημειώσεις, Κέιλ;
English[en]
What have you been keeping tabs on, Kale?
Spanish[es]
¿Qué es lo que has estado vigilando, Kale?
Estonian[et]
Mida sa vahtinud oled, Kale?
Persian[fa]
تا حالا کدوم کارهامو ديدي ؟
Finnish[fi]
Mitä olet katsellut, Kale?
French[fr]
Qu'est-ce que tu observes, Kale?
Hebrew[he]
אחרי מה עוד עקבת, קייל?
Croatian[hr]
Zašto me promatraš, Kale?
Hungarian[hu]
Mit tartogatsz még, Kale?
Indonesian[id]
Apa yang sudah kau amati?
Icelandic[is]
Hverju hefurđu veriđ ađ fylgjast međ?
Italian[it]
Cosa guardi, Kale?
Lithuanian[lt]
Kiek laiko tai dar truks Keilai?
Dutch[nl]
Wat heb je zoal bijgehouden?
Polish[pl]
Dlaczego masz mnie na oku, Kale?
Portuguese[pt]
O que estás sempre a olhar, Kale?
Romanian[ro]
Pe cine urmărești, Kale?
Russian[ru]
За кем ты наблюдаешь, Кейл?
Slovak[sk]
Videl si ma nahú, Kale?
Slovenian[sl]
Kaj vse si pričakoval, Kale?
Serbian[sr]
Kada si mislio reći, Kale?
Swedish[sv]
Vad har du hållt koll på, Kale?
Turkish[tr]
Ne gizli sırlar edindin, Kale?
Chinese[zh]
你 一直 在 監視些 什麼 , 凱爾 ?