Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toho má být dosaženo přísnějším systémem kontroly, vyhodnocování a podávání zpráv.
Danish[da]
I dette øjemed foreslås en opstramning af overvågnings-, evaluerings- og rapporteringssystemerne.
German[de]
Dies soll durch ein strengeres Überwachungs-, Evaluierungs- und Berichterstattungssystem erreicht werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιδιώκει την απλούστευση και την μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα, μέσω της καθιέρωσης αυστηρότερου συστήματος παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων.
English[en]
To this end, it proposes a tighter monitoring, assessment and reporting system.
Spanish[es]
Tales objetivos se alcanzarán con un sistema más estricto de seguimiento, evaluación e información.
Finnish[fi]
Tähän on tarkoitus päästä tiukentamalla valvonta-, arviointi- ja raportointijärjestelmää.
French[fr]
La Commission vise une simplification et une plus grande efficacité qui doivent être atteintes grâce à un système plus strict de vérification, d'évaluation et de rapport.
Hungarian[hu]
E kettőt szigorúbb felügyeleti, értékelési és beszámoltatási rendszerrel kívánja elérni.
Lithuanian[lt]
Šiame kontekste Komisija siekia supaprastinti nuostatas ir padaryti jas veiksmingesnėmis.
Latvian[lv]
To ir paredzēts sasniegt, pielietojot stingrāku kontroles, vērtēšanas un atskaišu sistēmu.
Dutch[nl]
Een en ander moet bereikt worden door het systeem voor controle, evaluatie en verslaglegging aan te scherpen.
Polish[pl]
Ma to zostać osiągnięte dzięki bardziej ścisłemu systemowi monitorowania, oceny i raportowania.
Portuguese[pt]
A Comissão pretende, deste modo, alcançar uma maior simplificação e eficácia através de um rigoroso sistema de fiscalização, avaliação e apresentação de relatórios.
Slovak[sk]
Toto by sa malo dosiahnuť pomocou prísnejšieho systému kontroly, hodnotenia a predkladania správ.
Slovenian[sl]
To naj bi dosegli s strožjim sistemom nadzora, ocenjevanja in poročanja.
Swedish[sv]
Detta skall ske genom ett strängare system för övervakning, utvärdering och rapportering.