Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Roboterhand ist dadurch so nah an menschlichen Fähigkeiten, dass die Vorstellung, sie als persönlichen Assistenten im Haushalt, im Operationssaal oder auch bei industriellen Anwendungen einzusetzen, immer näher rückt.
English[en]
The capability of the robotic hand is so near to that of humans that the vision of robots as personal assistants in the household, in the operating room as well as in industrial settings is becoming ever more realistic.
Spanish[es]
La capacidad de la mano robótica es tan similar a la de la mano humana que la imagen de que los robots se conviertan en asistentes personales en el hogar, en quirófanos o en entornos industriales es cada vez más realista.
French[fr]
La capacité de cette main humaine est pratiquement similaire à celle de l'homme, ce qui rend le rêve d'avoir des assistants personnels à domicile, dans une salle de contrôle ou dans un environnement industriel pratiquement réaliste.
Italian[it]
Le capacità della mano robotica si avvicinano talmente tanto a quelle umane, che la visione dei robot come assistenti personali in famiglia, in sala operatoria e negli ambienti industriali sta diventando sempre più realistica.
Polish[pl]
Sprawność robotycznej ręki jest bliska możliwościom ręki człowieka, a przez to wizja robotów jako osobistych asystentów w domu, w salach operacyjnych czy w zastosowaniach przemysłowych staje się coraz bardziej realistyczna.