Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، أعرف أدلةً ذلك الوغد الجشع لن يُدمرها
Bulgarian[bg]
Има улики, които алчното копеле няма да унищожи.
Catalan[ca]
Bé, sé d'una prova aquest malparit cobdiciós no destruiria mai.
Czech[cs]
No, vím o jednom důkazu, kterej by ten chamtivej hajzl nikdy nezničil.
Danish[da]
Jeg kender til beviser som det grådige røvhul aldrig ville ødelægge.
German[de]
Nun. Ich kenne da Beweise, die das geizige Arschloch niemals zerstören würde.
Greek[el]
Πιστεύω πως ξέρω κάποια στοιχεία, που ο άπληστος μαλάκες δεν θα κατέστρεφε.
English[en]
Well, I know some evidence that greedy asshole would never destroy.
Spanish[es]
Bueno, conozco alguna de evidencia que ese maldito avaro jamás destruiría.
Finnish[fi]
Tiedän todisteita, joita se ahne paska ei koskaan tuhoa.
French[fr]
Eh bien, je sais que certains éléments de preuve Que gourmande connard ne détruirait jamais.
Croatian[hr]
Pa, znam neke dokaze koje taj pohlepni šupak nikad ne bi uništio.
Hungarian[hu]
Tudok egy bizonyítékról, amit az a mohó seggfej sosem semmisítene meg.
Indonesian[id]
Aku tahu sebuah bukti yang tidak akan bisa dihancurkan oleh si brengsek serakah itu.
Italian[it]
Beh, so che ci sono delle prove che quello stronzo avido non distruggerebbe mai.
Dutch[nl]
Ik weet welk bewijs die gierige eikel nooit zou vernietigen.
Polish[pl]
Jest taki dowód, którego ten chciwy dupek za nic nie zniszczy.
Portuguese[pt]
Conheço algumas provas que o idiota ganancioso nunca iria destruir.
Slovenian[sl]
No, jaz imam nekaj dokazov, ki jih pohlepen pizdun, ne bi nikoli uničil.
Serbian[sr]
Pa, znam neke dokaze koje taj pohlepni šupak nikad ne bi uništio.
Turkish[tr]
O açgözlü pisliğin asla yok etmeyeceği bir delil biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết chứng cứ mà lão khốn tham lam đó sẽ không bao giờ thủ tiêu.