Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такова лечение могат да ползват всички лица, осигурени в националната система за здравеопазване.
Czech[cs]
Nárok na tuto péči mají osoby pojištěné ve vnitrostátním zdravotním systému.
Danish[da]
Brugere af denne behandling er forsikrede under det nationale sundhedssystem.
German[de]
Empfänger dieser Versorgungsleistungen sind die Anspruchsberechtigten des Nationalen Gesundheitsdienstes.
Greek[el]
Οι ασφαλισμένοι στο εθνικό σύστημα υγείας μπορούν να τύχουν της εν λόγω ιατρικής φροντίδας.
English[en]
Persons insured under the national health system shall be beneficiaries of this care.
Spanish[es]
Los beneficiarios de dicha asistencia son los afiliados del servicio nacional de salud.
Estonian[et]
Seda arstiabi saavad kasutada siseriiklikus ravikindlustussüsteemis kindlustatud isikud.
Finnish[fi]
Oikeutettuja tähän hoitoon ovat kansallisessa terveydenhuoltojärjestelmässä vakuutetut.
French[fr]
Les bénéficiaires du service national de la santé en sont les destinataires.
Italian[it]
Destinatari di dette cure sono gli assicurati presso il sistema sanitario nazionale.
Lithuanian[lt]
Šią pagalbą gauna asmenys, apdrausti nacionalinės sveikatos apsaugos sistemoje.
Latvian[lv]
Šīs aprūpes saņēmēji ir valsts veselības aizsardzības sistēmā apdrošinātās personas.
Maltese[mt]
Il-benefiċjarji tas-servizz nazzjonali tas-saħħa huma d-destinatarji.
Dutch[nl]
Deze verzorging komt toe aan de verzekerden van het nationale gezondheidsstelsel.
Polish[pl]
Uprawnionymi do korzystania z tej opieki są ubezpieczeni należący do krajowego systemu opieki zdrowotnej.
Romanian[ro]
Beneficiarii serviciului național de sănătate sunt destinatarii acestuia.
Slovak[sk]
Príjemcami uvedenej starostlivosti sú poistenci vnútroštátneho systému zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Upravičenci do te oskrbe so zavarovanci nacionalnega zdravstvenega sistema.
Swedish[sv]
Detta lagdekret är tillämpligt på försäkringstagare inom det nationella hälso- och sjukvårdssystemet.