Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Brein Vergroot die risiko van ’n beroerte met tot vier keer
Amharic[am]
አንጎል፦ አንጎል ውስጥ ደም የመፍሰሱ አጋጣሚ በአራት እጥፍ ከፍ እንዲል ያደርጋል
Arabic[ar]
الدماغ: يزيد حتى اربع مرات خطر الاصابة بسكتة دماغية
Azerbaijani[az]
Beyin Beyin iflici riski 4 dəfəyə qədər artır
Bemba[bem]
Bongobongo Fwaka ilalenga umuntu ukulwala stroko
Bulgarian[bg]
Мозък Увеличава риска от инсулт до четири пъти
Cebuano[ceb]
Utok Upat ka pilo nga posibleng maestrok
Czech[cs]
Mozek Až čtyřikrát zvyšuje riziko mozkové mrtvice
Danish[da]
Hjerne Kan firdoble risikoen for slagtilfælde
German[de]
Gehirn Ein bis zu 4-fach erhöhtes Schlaganfallrisiko
Efik[efi]
Mfre Ekeme ndinam owo ọsọp ọdọn̄ọ akpauben̄ utịm ikanan̄ akan nte ekpedide edieke enye mîkpọn̄wọn̄ke sika mîkponyụn̄ isịnke un̄wọn̄
Greek[el]
Εγκέφαλος Αυξάνει τον κίνδυνο εγκεφαλικού ως και τέσσερις φορές
English[en]
Brain Increases the risk of stroke by up to four times
Spanish[es]
Cerebro: Aumenta hasta cuatro veces el riesgo de sufrir un derrame o un infarto cerebral
Estonian[et]
Aju Suurendab kuni neli korda insuldiohtu
Finnish[fi]
Aivot Jopa nelinkertaistaa aivohalvausriskin.
French[fr]
Cerveau Il multiplie par 4 le risque d’AVC.
Croatian[hr]
Mozak: Četverostruko povećava opasnost od moždanog udara
Haitian[ht]
Sèvo: Moun nan vin gen 4 fwa plis risk pou l fè yon stwok.
Hungarian[hu]
Agy Négyszeresére növeli a stroke kockázatát
Indonesian[id]
Otak Meningkatkan risiko terkena stroke hingga empat kali lipat
Igbo[ig]
Ụbụrụ O nwere ike ịkpata ọrịa strok okpukpu anọ karịa nke onye na-anaghị aṅụ ya
Iloko[ilo]
Utek Uppat a daras a dakdakkel ti posibilidadna a ma-stroke
Italian[it]
Cervello. Aumenta anche di quattro volte il rischio di essere colpiti da ictus
Georgian[ka]
ტვინი ოთხჯერ ზრდის ინსულტის რისკს
Kyrgyz[ky]
Мээ Инсульт болуу ыктымалдыгын 4 эсеге жогорулатат
Lingala[ln]
Bɔɔngɔ Ebakisaka mbala minei likama ya kozwa maladi ya bɔɔngɔ
Lao[lo]
ສະຫມອງ ເພີ່ມ ຄວາມ ສ່ຽງ ຕໍ່ ເສັ້ນ ເລືອດ ໃນ ສະຫມອງ ອຸດ ຕັນ ເຖິງ ສີ່ ເທົ່າ
Malagasy[mg]
Atidoha Tena atahorana ho tapaka ny lalan-dra ao
Macedonian[mk]
Мозок: За четири пати го зголемува ризикот од мозочен удар
Maltese[mt]
Il- moħħ Iżid ir- riskju taʼ puplesija saħansitra b’erbaʼ darbiet
Burmese[my]
ဦးနှောက် လေဖြတ်နိုင်ခြေ လေးဆ ပိုများတယ်
Norwegian[nb]
Hjernen Risikoen for å få hjerneslag øker opptil fire ganger
Dutch[nl]
Hersenen Maakt het risico op een beroerte vier keer zo groot
Northern Sotho[nso]
Bjoko Go oketša ka makga a mane kotsi ya go hwa lehlakore
Nyanja[ny]
Ubongo N’zosavuta kuti munthu wosuta fodya adwale matenda opha ziwalo
Polish[pl]
Mózg nawet czterokrotnie większe ryzyko udaru
Portuguese[pt]
Cérebro Aumenta o risco de derrame em até quatro vezes
Rundi[rn]
Ubwonko Rirongereza gushika ku ncuro zine akaga ko gufatwa n’indwara yonona ubwonko
Romanian[ro]
Creier Creşte riscul unui atac vascular cerebral de aproximativ 4 ori
Russian[ru]
Мозг В 4 раза увеличивается риск инсульта
Kinyarwanda[rw]
Ubwonko: Itabi rituma impanuka zo kuba umutsi mu bwonko waturika zikuba incuro enye
Sinhala[si]
මොළය: අංශභාගය ඇති වීමේ ප්රවණතාව හතර ගුණයකින් වැඩි වෙයි
Slovak[sk]
Mozog: až štvornásobne zvyšuje riziko mozgovej príhody
Slovenian[sl]
Možgani Nevarnost kapi se poveča tudi do štirikrat.
Shona[sn]
Uropi Inowedzera nekanosvika kana ngozi yokuita sitiroko
Albanian[sq]
Në tru: Rrit deri në katër herë rrezikun e hemorragjisë cerebrale
Serbian[sr]
Mozak Četiri puta veći rizik od šloga
Southern Sotho[st]
Boko Ho eketsa ka makhetlo a ka bang mane monyetla oa hore motho a tšoaroe ke setorouku
Swahili[sw]
Ubongo Huongeza kwa mara nne hatari ya kupata kiharusi
Congo Swahili[swc]
Ubongo Huongeza kwa mara nne hatari ya kupata kiharusi
Thai[th]
สมอง โอกาส ที่ เส้น เลือด จะ แตก จน เป็น อัม พฤกษ์ อัมพาต มี เพิ่ม ขึ้น ถึง 4 เท่า
Turkmen[tk]
Beýni Adamyň beýnisine gan inmek howpy 4 esse artýar
Tagalog[tl]
Utak Pinatataas ng hanggang apat na beses ang panganib na maistrok
Tswana[tn]
Boboko O oketsa ka makgetlo a a menaganeng ganè dikotsi tsa gore o tshwarwe ke seterouku
Turkish[tr]
Beyin Felç riskini dört kata kadar artırır
Tsonga[ts]
Byongo Swi endla leswaku u va ekhombyeni lerikulu ra ku khomiwa hi vuvabyi byo oma swirho
Venda[ve]
Vhuluvhi Ḽi engedza khombo ya u oma lurumbu
Vietnamese[vi]
Não: Tăng nguy cơ đột quỵ lên đến bốn lần
Xhosa[xh]
Ebuchotsheni Landisa amathuba okuba nestroke kangangezihlando ezine
Yoruba[yo]
Ọpọlọ Ó máa ń jẹ́ kéèyàn tètè ní àìsàn rọpárọsẹ̀ ní ìlọ́po mẹ́rin tá a bá fi wé tẹni tí kì í mu sìgá
Zulu[zu]
Ubuchopho Wandisa ingozi yokushaywa unhlangothi ngokuphindwe kane