Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
هنا تكمن، بالتحديد، جدّة الآباء.
Danish[da]
Det er her, vi ser det originale i det, som kirkefædrene udrettede.
German[de]
Genau hierin liegt das von den Kirchenvätern vollbrachte Neue.
Spanish[es]
Justamente aquí está la novedad alcanzada por los Padres.
Finnish[fi]
Juuri tässä on se uusi, minkä kirkkoisät saivat aikaan.
French[fr]
C'est précisément ici que se situe la nouveauté des Pères.
Hungarian[hu]
Ez volt az egyházatyák által hozott újdonság.
Italian[it]
Proprio qui si inserisce la novità operata dai Padri.
Latin[la]
Hic vere inseritur novitas a Patribus excogitata.
Dutch[nl]
Precies hierin schuilt het door de Kerkvaders volbrachte nieuwe.
Polish[pl]
Właśnie tutaj można dostrzec nowość dzieła Ojców.
Portuguese[pt]
Aqui mesmo se insere a novidade operada pelos Padres.
Romanian[ro]
Tocmai aici se inserează noutatea înfăptuită de părinţi.