Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Drago mi je da vas obavijestim da se priblizavamo zracnoj luci Cardiff u Wales.
Czech[cs]
Přibližujeme se k letišti v Cardiffu ve Walesu.
Danish[da]
Jeg er glad for at rapportere, at vi er på vores endelige strategi til Cardiff lufthavn i Wales.
German[de]
Ich darf Ihnen melden, dass wir uns im Anflug auf Cardiff befinden.
Greek[el]
Σας ενημερώνω ότι προσεγγίζουμε το αεροδρόμιο Κάρντιφ, στην Ουαλία.
English[en]
I'm glad to report that we are on our final approach to Cardiff Airport in Wales.
Spanish[es]
Me alegra informalrles que estamos llegando al aeropuerto de Cardiff en Gales.
Finnish[fi]
Voin ilolla kertoa, - että olemme saaneet laskeutumisluvan Cardiffin lentokentälle Walesiin.
French[fr]
Nous arrivons à notre destination à l'aéroport de Cardiff, Pays de Galles.
Hebrew[he]
אני שמח לדווח שאנחנו עומדים לנחות בנמל התעופה קארדיף בוויילס.
Croatian[hr]
Drago mi je da vas obavijestim da se približavamo zračnoj luci Cardiff u Wales.
Hungarian[hu]
Örömmel jelenthetem, hogy mindjárt megközelítjük a walesi Cardiff Repteret.
Indonesian[id]
Saya senang untuk melaporkan bahwa kita sudah mendekati airport Cardiff di Wales.
Italian[it]
Ci stiamo avvicinando all'aeroporto di Cardiff, in Galles.
Japanese[ja]
我々 は カーディフ 空港 に 着陸 予定 で す
Macedonian[mk]
Мило ми е што ќе ве известам дека ќе слетаме на аеродромот во Кардиф во Велс.
Norwegian[nb]
Jeg er glad for å rapportere at vi er på sluttinnlegget til Cardiff Airport i Wales.
Dutch[nl]
Ik ben blij mede te delen dat we naar ons einddoel gaan. Naar vliegveld Cardiff in Wales.
Polish[pl]
Zbliżamy się do lotniska Cardiff w Walii.
Portuguese[pt]
O nosso destino é o aeroporto de Cardiff, no País de Gales.
Romanian[ro]
Ne apropiem de aeroportul Cardiff, din Ţara Galilor.
Russian[ru]
Я рад сообщить, что мы приближаемся к пункту назначения в аэропорт Кардифф в Уэльсе
Slovenian[sl]
Veseli me, da vam lahko sporočim, da prihajamo na letališče Cardiff v Walesu.
Albanian[sq]
Jam i kënaqur të raportoj që jemi afër vendit për aterim në aeroportin e Cardiff në Wales.
Serbian[sr]
Drago mi je da vas obavestim da ćemo sleteti na kardifski aerodrom u Velsu.
Swedish[sv]
Vi är under inflygning mot Cardiffs flygplats i Wales.
Vietnamese[vi]
Tôi xin thông báo rằng chúng ta đã tiếp cận sân bay Cardiff, xứ Wales