Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقوم بوضع شبكة بحث بدءاً بمحيط عشر شوارع وتنشيط العملاء الذين ليسوا في الخدمة.
Czech[cs]
Prohledáváme území deset bloků odsud, povoláme všechny agenty.
German[de]
Wir nutzen ein Suchraster im Zehn-Block-Umkreis, aktivieren dienstfreie Agenten.
Greek[el]
Θα αρχίσουμε έρευνα περιμέτρου 10 τετρα - γώνων και με πράκτορες εκτός υπηρεσίας.
English[en]
We're laying down a search grid, starting with a ten-block perimeter, activating off-duty agents.
Spanish[es]
Estamos estableciendo una cuadricula de búsqueda, comenzando con un perímetro de diez cuadras, activando a los agentes fuera de servicio.
Estonian[et]
Me paneme paika otsingusektorid, alustades 10-kvartalise raadiusega, aktiveerin vabad agendid.
French[fr]
Nous allons poser un réseau électrique, sur un périmètre de 10 immeubles, avec des agents qui ne sont pas en service.
Hebrew[he]
אנחנו פותחים בחיפוש, נתחיל ברדיוס של 10 גושי בניינים, אנחנו מפעילים סוכנים שלא בתפקיד.
Croatian[hr]
Pokrećemo potragu, za početak perimetar od deset kvartova, aktiviramo sve agente.
Hungarian[hu]
Behatároltunk egy 10 háztömbnyi keresési körzetet, és behívtunk minden ügynököt.
Italian[it]
Stiamo preparando una griglia di ricerca, iniziamo con un perimetro di 10 isolati, coinvolgendo agenti non in servizio.
Norwegian[nb]
Vi setter opp et søkenett på ti kvartaler og aktiverer alle agenter.
Dutch[nl]
We zetten een zoekraster op, beginnend met 10 blokken en activeren agenten.
Portuguese[pt]
Começaremos a busca numa área de 10 quadras, ativando agentes de folga.
Romanian[ro]
Facem o schemă de căutare, începând cu un perimetru de 10 străzi, activând agentii liberi.
Albanian[sq]
Po vendosim nje rrjete kerkimi, me perimeter 10 blloqe, nga agjente jashte detyres.
Serbian[sr]
Тражимо га у кругу од 10 блокова, позвали смо све агенте.
Swedish[sv]
Vi börjar med ett söknät på tio kvarter och tar in agenter som är ur tjänst.