Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако новите ви сделки са достатъчно крупни, можете да запълните с тях миналите празнини.
Czech[cs]
Pokud jsou vaše nové obchody dostatečně velké, můžete díru ucpat.
Danish[da]
Hvis den nye omsætning er stor nok, kan du efterfylde hullet.
German[de]
Wenn das Neugeschäft dann groß genug ist, kann man das Loch wieder füllen.
Greek[el]
Αν οι νέες σου δραστηριότητες είναι αρκετά μεγάλες, μπορείς να καλύψεις εκ των υστέρων το κενό.
English[en]
If your new business is big enough, you can backfill the hole.
Spanish[es]
Mientras la actividad nueva sea suficiente, se podrán tapar agujeros.
Estonian[et]
Kui teie uus äritegevus on piisavalt ulatuslik, võite täita lünga.
Finnish[fi]
Jos uusi liiketoimintasi on riittävän suurta, pystyt täyttämään aukon.
French[fr]
Si votre nouvelle activité est suffisamment étendue, vous pouvez combler la brèche après coup.
Hungarian[hu]
Ha az új üzletkötések száma elég nagy, be lehet tömni a rést.
Italian[it]
Se il volume delle nuove transazioni è sufficiente è possibile 'tappare il buco'.
Lithuanian[lt]
Jei naujas verslas yra pakankamai stambus, trūkumus galima kompensuoti.
Latvian[lv]
Ja jūsu jaunā darbība ir pietiekami liela, jūs varat aizpildīt robu.
Dutch[nl]
Als je nieuwe zaken groot genoeg zijn, kun je achteraf het gat dichten.
Polish[pl]
Jeżeli nowe polisy mają wystarczającą wartość, możesz zasypywać dziury.
Portuguese[pt]
Se houver um grande número de novos contratos, será sempre possível fazer face à situação.
Romanian[ro]
Dacă noua ta afacere este destul de mare, poţi umple golul.
Slovak[sk]
Ak sa darí predávať poistné zmluvy vo veľkom objeme, diera sa dá zapĺňať .
Slovenian[sl]
Če je družba dovolj velika, lahko pokriješ primanjkljaj.
Swedish[sv]
Om de nya orderna är stora nog kan man fylla igen hålet i efterhand.