Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вачек иска да види дъщеря си, но не бърза.
English[en]
Vacek wants to see his daughter, but he feels no urgency.
Spanish[es]
Vacek quiere ver a su hija, pero no tiene urgencia.
Hebrew[he]
וואצ'ק רוצה לראות את בתו, אך אינו ממהר לכך.
Croatian[hr]
Vacek želi da vidi svoju ćerku, ali se ne žuri.
Hungarian[hu]
Vacek látni akarja a lányát, de úgy érzi, nem sürgős.
Dutch[nl]
Vacek wil zijn dochter zien, maar hij maakt er geen haast mee.
Polish[pl]
Vacek chce się zobaczyć z córką ale nie widzi pośpiechu.
Portuguese[pt]
Vacek quer encontrar sua filha, mas não há urgência.
Romanian[ro]
Vacek vrea sa-si vada fiica, dar nu simte nicio urgenta.
Slovak[sk]
Vacek chce vidieť svoju dcéru, ale on necíti naliehavosť.
Serbian[sr]
Vacek želi da vidi svoju ćerku, ali se ne žuri.