Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hertil kommer den indvirkning, de har på dyrelivet i havet i form af utilsigtede fangster (delfiner, rokker, skildpadder m.m.).
German[de]
Zudem gilt es die Auswirkungen der Beifänge auf die übrige Meeresfauna, Delphine, Rochen, Schildkröten usw. zu berücksichtigen.
English[en]
Furthermore, such practices are having an impact on other marine fauna (such as dolphins, rays and tortoises), which are caught accidentally.
Spanish[es]
Además, se ha de tener en cuenta el impacto que esto está causando en otra fauna marina por capturas accidentales (delfines, rayas, tortugas, etc).
Finnish[fi]
Lisäksi on otettava huomioon ne meren eläimistöön kohdistuvat vaikutukset, jotka aiheutuvat delfiinien, rauskujen ja kilpikonnien joutumisesta vahingossa saaliiksi.
Italian[it]
Occorre inoltre tenere presente l’impatto sulla fauna marina delle catture accidentali di delfini, razze tartarughe e altre specie.
Dutch[nl]
Daarnaast moet rekening worden gehouden met de gevolgen van de bijvangsten van dolfijnen, roggen en schildpadden voor de zeefauna...
Portuguese[pt]
Há que, ademais, ter em conta o seu impacto sobre a fauna marinha devido às capturas acidentais de golfinhos, raias, tartarugas e outras espécies.
Swedish[sv]
Detta fiske får dessutom stora konsekvenser för djurlivet i havet eftersom många arter fångas utan att det är avsikten (delfiner, rockor, sköldpaddor m.m.).