Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويلارد وايتي أَوْشَكَ أَنْ يعدم وخمن من الذي يعْطي دروس صدمات الثدي
Bosnian[bs]
Willard Whyte će upravo da bude ubijen, i pogodi ko daje časove prsnog.
Czech[cs]
Willarda Whytea se chystají odpravit, a ty tu zjišťuješ, komu jdou líp prsa.
Danish[da]
Willard Whyte er ved at blive henrettet, og gæt hvem der giver timer i brystsvømning.
German[de]
Willard Whyte wird hingerichtet und er gibt Unterricht im Brustschwimmen.
Greek[el]
Όπου νά'ναι θα σκοτώσουν τον Ουάιτ, κι εσύ δίνεις μαθήματα κολύμβησης.
English[en]
Willard Whyte is about to be executed, and guess who's giving breaststroke lessons.
Estonian[et]
Willard Whyte hukatakse kohe, ja arva, kes annab rinnuliujumise tunde.
Finnish[fi]
Willard Whytea ollaan teloittamassa - ja arvatkaa kuka antaa rintauintitunteja.
Hebrew[he]
עומדים להוציא להורג את ווילארד ווייט, ואתה מעביר שיעור שחייה.
Croatian[hr]
Willard Whyte samo što nije smaknut, a pogodi tko daje lekcije iz prsnog plivanja.
Hungarian[hu]
Willard Whyte-ot mindjárt kivégzik, és maga mellúszóleckéket ad.
Italian[it]
Stanno per uccidere Willard Whyte, e indovina un po'chi sta dando lezioni di nuoto.
Norwegian[nb]
Willard Whyte skal snart bli henrettet, og gjett hvem som gir kurs i brystteknikk.
Dutch[nl]
Willard Whyte staat op't punt vermoord te worden en wie is er zwemles aan't geven?
Polish[pl]
Willard Whyte ma być wkrótce stracony, a James daje lekcje pływania.
Portuguese[pt]
Quem diria. Willard Whyte pra ser executado, e você ensinando natação?
Romanian[ro]
Willard Whyte este pe cale sa fie executat, si ghici cine da lectii de fatait sani.
Slovenian[sl]
Veš, da je Willard Whyte trenutek pred usmrtitvijo, in ugani kdo daje učne ure prsnega plavanja.
Serbian[sr]
Willard Whyte će upravo da bude ubijen, i pogodi ko daje časove prsnog.
Turkish[tr]
Willard Whyte öldürülmek üzere, ve biri hala yüzme dersi veriyor.