Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полупроводников компонент (т.нар. „светодиоден модул“), съдържащ светодиоден чип с паралелно свързан защитен Ценеров диод, поместени в пластмасов корпус със заоблен прозрачен пластмасов капак, с размери приблизително 7 × 7 × 5 mm, без контактни писти.
Czech[cs]
Polovodičová součástka (tzv. LED modul) sestávající z LED čipu paralelně spojeného s ochrannou Zenerovou diodou, jež jsou uloženy v plastovém pouzdře s průhledným kupolovitým plastovým krytem, o rozměrech přibližně 7 × 7 × 5 mm bez spojovacích vývodů.
Danish[da]
En halvlederkomponent (et såkaldt LED-modul), der består af en LED-chip, som er parallelforbundet med en beskyttelsesdiode (zenerdiode) og indbygget i et plasthus med en kuppelformet gennemsigtig plastoverdækning, og som måler ca. 7 × 7 × 5 mm uden forbindelsesdelene.
German[de]
Eine Halbleiterkomponente (so genanntes „LED-Modul“), bestehend aus einem LED-Chip und einer parallel geschalteten Zener-Schutzdiode in einem Kunststoffgehäuse mit kuppelförmiger, transparenter Kunststoffabdeckung, mit Abmessungen von etwa 7 × 7 × 5 mm, ohne Anschlusspads.
Greek[el]
Δομοστοιχείο ημιαγωγού (αποκαλούμενο «ενότητα LED») που περιλαμβάνει ένα πλινθίο LED συνδεδεμένο εν παραλλήλω με δίοδο προστασίας Zener· παρουσιάζεται σε πλαστικό περίβλημα με θολωτό διαφανές πλαστικό κάλυμμα, διαστάσεων περίπου 7 × 7 × 5 mm, χωρίς πλακέτες σύνδεσης.
English[en]
A semiconductor component (so-called ‘LED module’) comprising a LED chip connected in parallel with a Zener protection diode, presented in a plastic housing with a domed transparent plastic cover, with dimensions of approximately 7 × 7 × 5 mm, without connecting pads.
Spanish[es]
Componente semiconductor (denominado «módulo led») que comprende un diodo emisor de luz conectado en paralelo con un diodo Zener de protección, presentado en una caja de plástico con una tapa de plástico transparente abombada, con unas dimensiones de aproximadamente 7 × 7 × 5 mm, sin almohadillas de contacto.
Estonian[et]
Pooljuhtkomponent (nn LED-moodul), mis koosneb Zeneri kaitsedioodiga rööbiti ühendatud LED-kiibist ja on paigutatud läbipaistva plastikkupliga plastikkesta mõõtmetega umbes 7 × 7 × 5 mm, ilma ühenduskohtadeta.
Finnish[fi]
Puolijohdekomponentti (ns. LED-moduuli), jossa on LED-siru, joka on liitetty rinnakkain Zener-suojausdiodin kanssa ja esitetään tullille muovisessa kotelossa, jossa on kupumainen läpinäkyvä muovinen kansi ja jonka mitat ovat noin 7 × 7 × 5 mm ilman liitäntäosia.
French[fr]
Composant de semi-conducteurs (appelé «module DEL») comprenant une puce à diode électroluminescente (DEL) reliée en parallèle à une diode de protection Zener, présenté dans un boîtier en plastique muni d'un couvercle bombé en plastique transparent, mesurant environ 7 × 7 × 5 mm, sans plaquettes de connexion.
Croatian[hr]
Poluvodička komponenta (tzv. „LED modul”) koja se sastoji od LED čipa koji je paralelno spojen sa zaštitnom diodom Zener, u plastičnom kućištu s kupolastim prozirnim plastičnim poklopcem dimenzija otprilike 7 × 7 × 5 mm, bez spojnih jastučića.
Hungarian[hu]
Félvezető komponens (ún. LED-modul), LED-chipet tartalmaz, párhuzamos kapcsolásban egy Zener védődiódával, műanyag foglalatban átlátszó műanyag domború borítással, mérete körülbelül 7 × 7 × 5 mm a kapcsolódási pontok nélkül.
Italian[it]
Componente semiconduttore (cosiddetto «modulo LED») comprendente un chip LED collegato in parallelo con un diodo di protezione Zener, presentato in alloggiamento di materia plastica con copertura a cupola di plastica trasparente, avente dimensioni di circa 7 × 7 × 5 mm, senza piastre di connessione.
Lithuanian[lt]
Puslaidininkis komponentas (vadinamasis šviesos diodų (LED) modulis), kurį sudaro LED lustas, lygiagrečiai sujungtas su apsaugos Zinerio diodu, pateikiamas plastikiniame korpuse su išgaubta skaidraus plastiko danga; jo apytikriai matmenys, be jungiamųjų padėklų, 7 × 7 × 5 mm.
Latvian[lv]
Pusvadītāja komponents (t. s. LED modulis), kas ietver LED mikroshēmu, kura paralēli savienota ar Zēnera aizsargdiodi un atrodas plastmasas ietvarā ar kupolveida caurredzamu plastmasas pārsegu, un komponenta izmērs bez pieslēgšanas kājiņām ir apmēram 7 × 7 × 5 mm.
Maltese[mt]
Komponent semikonduttur (l-hekk imsejjaħ “modulu LED”) li jikkonsisti f'ċippa LED konnessa b'mod parallel ma' dijodu ta' protezzjoni Zener, ippreżentat f'qafas tal-plastik b'kisja forma ta' koppla tal-plastik trasparenti, b'dimensjonijiet ta' madwar 7 × 7 × 5 mm, mingħajr pads ta' konnessjoni.
Dutch[nl]
Een halfgeleidercomponent (een zogenaamde „ledmodule”) omvattende een ledchip met een parallel geschakelde Zener-beveiligingsdiode, in een behuizing van kunststof met een bolvormige heldere afdekking van kunststof, met afmetingen van circa 7 × 7 × 5 mm, zonder aansluitpennen.
Polish[pl]
Komponent półprzewodnikowy (tak zwany „moduł LED”) zawierający chip LED połączony równolegle z diodą zabezpieczającą Zenera, przedstawiany w obudowie z tworzywa sztucznego z półkulistą przezroczystą osłoną z tworzywa sztucznego, o wymiarach w przybliżeniu 7 mm × 7 mm × 5 mm, bez połączeniowych pól kontaktowych.
Portuguese[pt]
Um componente semicondutor (designado «módulo LED») constituído por um chip LED ligado em paralelo com um díodo Zener, apresentados num invólucro de plástico com uma cobertura plástica transparente abaulada, com dimensões de, aproximadamente, 7 × 7 × 5 mm, sem adaptadores de ligação.
Romanian[ro]
O componentă semiconductoare (așa-numit „modul LED”) care conține un cip LED conectat în paralel cu o diodă de protecție Zener, prezentată într-o carcasă din plastic cu capac bombat din plastic transparent, cu dimensiunile de aproximativ 7 × 7 × 5 mm, fără plăcuțe de conectare.
Slovak[sk]
Polovodičový komponent (tzv. „LED modul“) pozostávajúci z LED čipu paralelne spojeného s ochrannou Zenerovou diódou, predkladaný v plastovom puzdre s priehľadným kupolovitým plastovým krytom, s rozmermi približne 7 × 7 × 5 mm, bez spojovacích doštičiek.
Slovenian[sl]
Polprevodniška komponenta (t. i. „LED-modul“) je sestavljena iz LED-čipa in vzporedno vezane zaščitne Zener diode, v plastičnem ohišju z izbočenim prozornim plastičnim pokrovom, z merami približno 7 × 7 × 5 mm, brez veznih blokov.
Swedish[sv]
En halvledarkomponent (s.k. lysdiodmodul) bestående av ett LED-chips parallellkopplat med en zenerdiod, inbyggd i ett plasthölje med ett välvt överdrag av genomskinlig plast, med de ungefärliga måtten 7 × 7 × 5 mm, utan sammankopplingsdelar.