Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телефони, Мобилни телефони, Дигитални носители за лична помощ,Преносими електронни устройства за изпращане и възстановяване на електронна поща и данни, Факсове,Достъп до отворени компютърни мрежи и свързани компютърни мрежи
Czech[cs]
Telefony, Mobilní telefony, Digitalní zařízení pro osobní pomoc,Ruční elektronická zařízení pro odesílání a získávání elektronické pošty a dat, Faxy, faxovací přístroje,Přístup k otevřeným počítačovým sítím a jednoúčelovým počítačovým sítím
Danish[da]
Telefoner, Mobiltelefoner, Personlige digitale hjælpeindretninger,Håndholdte elektroniske enheder til afsendelse og modtagelse af e-mail og data, Telefaxmaskiner,Adgang til åbne computernetværk og dedikerede computernetværk
German[de]
Telefone, Mobiltelefone, Persönliche digitale Assistenten (PDA),Elektronische Geräte im Taschenformat zum Senden und Empfangen von E-Mail und Daten, Fernkopierer,Zugang zu offenen Computernetzwerken und dedizierten Computernetzwerken
Greek[el]
Τηλέφωνα, Κινητά τηλέφωνα, Προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί,Ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός για αποστολή και ανάκτηση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και δεδομένων, Συσκευές τηλεομοιοτυπίας,Πρόσβαση σε ανοιχτά δίκτυα λειτουργικών συστημάτων και δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών αποκλειστικού προορισμού
English[en]
Telephones, mobile telephones, personal digital assistants, handheld electronic devices for sending and retrieving email and data, faxes, accessing open computer networks and dedicated computer networks
Spanish[es]
Teléfonos, Teléfonos móviles, Asistentes digitales personales,Dispositivos electrónicos de mano para enviar y recuperar correos electrónicos y datos, Faxes,Redes informáticas de acceso abierto y redes informáticas dedicadas
Estonian[et]
Telefonid, Mobiiltelefonid, Elektronmärkmikud,E-posti ja andmete saatmiseks ja otsimiseks kasutatavad elektroonilised pihuseadmed, Faksid,Juurdepääs avatud arvutivõrkudele ja alalistele arvutivõrkudele
Finnish[fi]
Puhelimet, Matkapuhelimet, Henkilökohtaiset digitaaliset apulaitteet,Kädessä pidettävät elektroniset laitteet sähköpostin ja datan lähettämiseen ja noutamiseen, Faksilaitteet,Avointen tietokoneverkkojen ja erityiskäyttöön tarkoitettujen tietokoneverkkojen käyttöön
French[fr]
Téléphones, Téléphones mobiles, Dispositifs numériques d'aide personnelle,Dispositifs électroniques portables pour l'envoi et la récupération de données et courriers électroniques, Fax,Accès à des réseaux informatiques ouverts et dédiés
Hungarian[hu]
Telefonok, Mobiltelefonok, Személyes segítségre szolgáló digitális berendezések,Kézi elektronikus eszközök e-mailek és adatok küldésére és fogadására, Fax-berendezések,Nyílt számítógépes hálózatok és célzott számítógépes hálózatok elérése
Italian[it]
Telefoni, Telefoni portatili, Dispositivi d'assistenza personali digitali,Dispositivi elettronici portatili per l'invio e il recupero di messaggi di posta elettronica e di dati, Fax,Accesso a reti informatiche aperte e reti informatiche dedicate
Lithuanian[lt]
Telefonai, Mobilieji telefonai, Skatimeniniai įrenginiai asmeniniam naudojimui,Delniniai elektroniniai prietaisai elektroniniam paštui ir duomenims siųsti bei gauti, Faksimiliniai aparatai,Atvirųjų kompiuterių tinklų ir neperjungiamųjų kompiuterių tinklų prieiga
Latvian[lv]
Telefoni, Mobilie telefoni, Individuālas palīdzības ciparierīces,Elektroniskās rokas ierīces, kas ir paredzētas elektroniskā pasta un datu sūtīšanai un saņemšanai, Faksimila mašīnas,Atvērto datoru tīklu un speciālo datoru tīklu piekļūšana
Maltese[mt]
Telefoni, Telefoni ċellulari, Strumenti diġitali għall-assistenza personali,Tagħmir elettroniku li jinżamm fl-idejn għat-trażmissjoni u r-riċezzjoni ta' posta elettronika u dejta, Magni tal-faksimile,Aċċess għal netwerks informatiċi miftuħa u netwerks informatiċi ddedikati
Dutch[nl]
Telefoontoestellen, Draagbare telefoons, PDA's,Elektronische apparaten op handformaat voor het verzenden en terughalen van e-mail en gegevens, Faxen,Het verkrijgen van toegang tot open computernetwerken en toepassingsgerichte computernetwerken
Polish[pl]
Telefony, Telefony komórkowe, Urządzenia cyfrowe do pomocy osobistej,Podręczne urządzenia elektroniczne do wysyłania i wyszukiwania wiadomości email i danych, Faksy,Udostępnianie otwartych sieci komputerowych i dedykowanych sieci komputerowych
Portuguese[pt]
Telefones, Telemóveis, Dispositivos digitais de ajuda pessoal,Dispositivos electrónicos de mão para envio e recuperação de correio electrónico e dados, Fax,Acesso a redes informáticas abertas e a redes informáticas dedicadas
Romanian[ro]
Telefoane, Telefoane mobile, Dispozitive digitale pentru ajutor personal,Dispozitive portabile pentru trimiterea şi recuperarea email-urilor şi datelor, Faxuri,Accesarea reţelelor de calculatoare deschise şi a reţelelor dedicate
Slovak[sk]
Telefóny, Mobílne telefóny, Digitálne zariadenia na osobnú pomoc,Vreckové elektronické zariadenia na posielanie a načítanie elektronickej pošty a údajov, Faxy,Pristupovanie k otvoreným počítačovým sieťam a vyhradeným počítačovým sieťam
Slovenian[sl]
Telefoni, telefonski aparati, Mobilni telefoni, Digitalne naprave za osebno pomoč,Ročne elektronske naprave za pošiljanje in priklic elektronske pošte in podatkov, Faksi (naprave),Dostop do odprtih računalniških omrežij in namenskih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Telefoner, Mobiltelefoner, Personliga digitala assistenter,Handhållna elektroniska anordningar för sändning och hämtning av e-post och data, Faxmaskiner,Åtkomma öppna datornät och datornät för speciella ändamål