Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وافق وللسماح لك القيام مجتمعك ساعات الخدمة هناك.
Bulgarian[bg]
Той е съгласен да позволи да изслужиш там часовете си към обществото.
Bosnian[bs]
On se složio da te pusti uradite vaša zajednica radni sati tamo.
Czech[cs]
Souhlasil, že si tam můžeš odpracovat své veřejně prospěšné práce..
Danish[da]
Du kan gøre din samfundstjeneste der.
English[en]
He's agreed to let you do your community service hours there.
Spanish[es]
Está de acuerdo en que cumplas tus horas de servicio comunitario allí.
Finnish[fi]
Saat tehdä yhteiskuntapalveluksesi siellä.
French[fr]
Il accepte que tu y fasses des travaux d'intérêts généraux.
Hebrew[he]
הוא הסכים לתת לך לעשות את הקהילה שלך שעות שירות לשם.
Croatian[hr]
On je pristao pustiti uciniti svoje zajednice radnih sati tamo.
Indonesian[id]
Dia setuju kau melakukan pelayanan masyarakat di sana...
Dutch[nl]
Hij is bereid om jou je vrijwilligersuren daar te laten doen.
Polish[pl]
Zgodził się, żebyś odrobił u niego prace społeczne.
Portuguese[pt]
Concorda que cumprir suas horas de serviço comunitário lá.
Serbian[sr]
Pristao je da ti dozvoli da odradiš društveni rad kod njega.
Swedish[sv]
Du får göra din samhällstjänst där.
Turkish[tr]
Kamu hizmeti cezanı orada ödemene razı oldu.