Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Този билет позволявал на децата до 16 годишна възраст да присъстват на специални служби за освещаване на храма Солт Лейк.
Bislama[bi]
Tikit ia i letem nomo ol pikinini we yia blong olgeta i kasem 16 yia blong tekpat long spesel dedikesen seves ia blong Sol Lek Tempol.
Cebuano[ceb]
Kini nga tiket nakapatugot sa mga bata hangtud sa edad nga 16 sa pagtambong sa espesyal nga mga tulumanon sa pagpahinungod alang sa Templo sa Salt Lake.
Czech[cs]
S touto vstupenkou se mohly děti do 16 let zúčastnit zvláštní zasvěcovací bohoslužby chrámu Salt Lake.
Danish[da]
Denne billet lod børn helt op til 16-årsalderen deltage i de særlige indvielsesmøder for templet i Salt Lake City.
German[de]
Mit dieser Eintrittskarte konnten Kinder bis 16 Jahre den besonderen Weihungsgottesdienst für den Salt-Lake-Tempel besuchen.
Greek[el]
Αυτό το εισιτήριο επέτρεψε στα παιδιά μέχρι 16 χρόνων να παρευρεθούν στις ειδικές λειτουργίες αφιέρωσης για τον Ναό τής Σωλτ Λέηκ.
English[en]
This ticket allowed children up to the age of 16 to attend special dedicatory services for the Salt Lake Temple.
Spanish[es]
Este boleto de entrada permitía a los niños que tenían hasta 16 años asistir a los servicios dedicatorios especiales para el Templo de Salt Lake.
Estonian[et]
Selle piletiga lubati all 16-aastastel lastel osaleda Salt Lake’i templi pühitsemistseremoonial.
Finnish[fi]
Tämä lippu oikeutti lapset, jotka olivat alle 16-vuotiaita, osallistumaan Suolajärven temppelin erityisiin vihkimiskokouksiin.
Fijian[fj]
Na tikite oqo e vakatarai ira na gonelalai yacova na yabaki 16 mera tiko ena soqoni digitaki ni veivakatabui ena Valetabu e Salt Lake.
French[fr]
Ce ticket a permis à des enfants de moins de seize ans d’assister à un service de consécration spécial du temple de Salt Lake.
Gilbertese[gil]
Te tiketi aei e karinia ataei man te ririki mai nano nakon 16 bwa a na iri botaki ni katabu ibukin tietion aika a onoti ibukin te Salt Lake Tembora.
Croatian[hr]
Ova je karta omogućila djeci do 16 godina starosti prisustvovati posebnoj službi posvećenja hrama Salt Lake.
Hungarian[hu]
Ezzel a belépővel 16 éves korig vehettek részt a Salt Lake templom különleges felszentelési ülésein.
Indonesian[id]
Tiket ini mengizinkan anak-anak hingga usia 16 untuk menghadiri kebaktian pengudusan khusus untuk Bait Suci Salt Lake.
Icelandic[is]
Þessi aðgangsmiði var fyrir börn upp að 16 ára aldri, til að fara á sérstaka vígsluathafnir Salt Lake musterisins.
Italian[it]
Questo biglietto ha permesso ai bambini fino ai 16 anni di età di partecipare alle speciali sessioni dedicatorie del tempio di Salt Lake.
Lithuanian[lt]
Šis bilietas leido vaikams iki 16 m. patekti į specialias pašventinimo sesijas Solt Leiko šventykloje.
Latvian[lv]
Šī biļete atļāva bērniem līdz 16 gadu vecumam apmeklēt Soltleikas Tempļa īpašās iesvētīšanas sesijas.
Malagasy[mg]
Ity tapakila ity dia nahafahan’ny ankizy hatramin’ny 16 taona hanatrika fanompoam-pivavahana fanokanana manokana ho an’ny Tempolin’i Salt Lake.
Marshallese[mh]
Tikōt in ekar kōm̧m̧an bwe ajri ro 16 aer iiō im rūttoļo̧k ren pād ilo aje eo eaorōk kar kōm̧m̧an n̄an Salt Lake Temple.
Mongolian[mn]
Галт тэрэгний энэ билетийг Солт Лейкийн Ариун сүмийг адислах тусгай цуглаануудад оролцох 16 хүртэлх насны хүүхдүүдэд олгодог байжээ.
Norwegian[nb]
Denne billetten gjorde det mulig for barn opp til 16 år å delta på spesielle innvielsessesjoner for Salt Lake tempel.
Dutch[nl]
Met dit kaartje konden kinderen tot zestien jaar naar een speciale inwijdingsdienst in de Salt Laketempel.
Polish[pl]
Ten bilet umożliwiał dzieciom w wieku poniżej 16. roku życia udział w specjalnych uroczystościach poświęcenia Świątyni Salt Lake.
Portuguese[pt]
Este bilhete permitia que crianças até a idade de 16 anos participassem das sessões dedicatórias especiais do Templo de Salt Lake.
Romanian[ro]
Acest bilet le-a permis copiilor de până la 16 ani să participe la serviciile speciale de dedicare pentru Templul Salt Lake.
Russian[ru]
По таким билетам дети до 16 лет могли посетить особую службу посвящения храма в Солт-Лейк-Сити.
Slovenian[sl]
Ta vstopnica je otrokom do šestnajstega leta omogočila, da so se lahko udeležili posebnih posvetitev templja Salt Lake.
Samoan[sm]
O le pepa ulufale lenei na faatagaina ai tamaiti e oo atu i le 16 tausaga ona auai i sauniga faapitoa o le faapaiaga mo le Malumalu o Sate Leki.
Swedish[sv]
Den här biljetten tillät barn upp till 16 år att vara med på ett särskilt invigningsmöte för Salt Lake-templet.
Swahili[sw]
Tikiti hii iliwaruhusu watoto wa umri hadi miaka 16 kuhudhuria mikutano maalum ya kuweka wakfu kwa ajili ya Hekalu la Salt Lake.
Tagalog[tl]
Ang tiket na ito ang dahilan kaya nakadalo ang mga bata hanggang edad 16 sa mga serbisyo sa paglalaan para sa Salt Lake Temple.
Tongan[to]
Naʻe fakaʻatā ʻe he tikite ko ʻení ʻa e fānaú ʻo aʻu ki he taʻu 16 ke nau kau ʻi he ngaahi ouau fakatapui ʻo e Temipale Sōlekí.
Tahitian[ty]
Ua faati‘a teie titeti i te tamau tamarii i raro mai te 16 matahiti ia haere i te mau oro‘a taa ê haamoaraa o te hiero no Roto Miti.
Ukrainian[uk]
Цей квиток дозволяв дітям віком до 16 років відвідати особливі служби освячення Солт-Лейкського храму.
Vietnamese[vi]
Tấm vé này đã cho phép các trẻ em dưới 16 tuổi tham dự các buỗi lễ cung hiến đặc biệt của Đền Thờ Salt Lake.