Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза да не го правиш.
Bosnian[bs]
Takoder je rekla da joj se ne pojavljujes u uredu.
Catalan[ca]
I després també ha dit que no anéssim a la seva oficina.
Czech[cs]
A taky říkala, že za ní nemáme chodit.
Danish[da]
Hun sagde, du skulle blive væk.
German[de]
Und dann sagte sie auch, dass wir nicht in ihrem Büro aufkreuzen sollen.
Greek[el]
Είπε επίσης να μην πας εκεί.
English[en]
And then she also said not to show up at her office.
Spanish[es]
Y también dijo luego que no fuéramos a su oficina.
Estonian[et]
Ta palus sinna mitte tulla.
Finnish[fi]
Hän kielsi senkin.
French[fr]
Puis elle a dit de ne pas se pointer à son bureau.
Hebrew[he]
היא גם אמרה לא לבוא למשרדה.
Croatian[hr]
Također je rekla da joj se ne pojavljuješ u uredu.
Hungarian[hu]
Azt is mondta, hogy ne keressük az irodájában.
Indonesian[id]
Dan dia juga mengatakan jangan datang ke kantornya.
Italian[it]
Ha anche detto di non farsi vedere.
Macedonian[mk]
А потоа рече и да не одиш во нејзината канцеларија.
Malay[ms]
Dan dia juga cakap jangan datang ke pejabatnya.
Dutch[nl]
Dat wilde ze niet.
Polish[pl]
Mówiła, by nie przychodzić do jej biura.
Portuguese[pt]
Ela pediu para não ir.
Romanian[ro]
Şi apoi a spus să nu apari la biroul ei.
Russian[ru]
А потом она добавила, чтобы мы не появлялись у нее в офисе.
Slovenian[sl]
Pravi, da ne smeš.
Serbian[sr]
Također je rekla da joj se ne pojavljuješ u uredu.
Swedish[sv]
Hon sa att du skulle låta bli.
Thai[th]
และเธอยังบอกว่าจะไม่ปรากฏตัว ที่สํานักงานของเธอ
Turkish[tr]
Ayrıca ofisine gitmememizi de söyledi.