Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في الواقع، هذا يحدث في جميع أنحاء الشبكة كلما أتجهت للداخل كل شخص تختاره، عندما يرشح عشوائيا عندما شخص عشوائي يرشح صديق لهم فأنك تتحرك أقرب إلى مركز الشبكة
Bulgarian[bg]
И всъщност, това се случва в рамките на цялата мрежа, докато се придвижвате навътре, всекиго, когото изберете, ако те номинират случайно ... когато случаен човек номинира свой приятел, се придвижвате по-близо до центъра на мрежата.
Czech[cs]
To se děje v celé sítí, jak se pohybujete směrem ke středu, když náhodně vybraný člověk označí svého přítele, dostanete se blíže ke středu sítě.
German[de]
Und tatsächlich passiert es im ganzen Netzwerk während man tiefer rückt, jeden, den man auswählt, wenn der eine zufällige... wenn eine zufällige Person einen Freund benennt bewegt man sich näher zur Mitte des Netzwerks.
Greek[el]
Και στην πραγματικότητα, αυτό συμβαίνει σε όλο το δίκτυο καθώς κινείσαι μέσα σ'αυτό, καθένας που διαλέγεις, όταν ονομάζουν έναν τυχαίο ... όταν ένα τυχαίο άτομο ονομάζει ένα φίλο του, κινείσαι πλησιέστερα προς το κέντρο του δικτύου.
English[en]
And in fact, it happens throughout the network as you move in, everyone you pick, when they nominate a random -- when a random person nominates a friend of theirs, you move closer to the center of the network.
Spanish[es]
De hecho, sucede en toda la red conforme uno se desplaza, cualquiera que elijamos, cuando nomine alguien al azar... cuando una persona al azar nomina a un amigo uno se mueve más cerca del centro de la red.
French[fr]
Et en fait, cela arrive dans tout le réseau à mesure que vous vous déplacez, quiconque vous choisissez, quand ils nomment au hasard ... quand une personne tirée au sort désigne un de ses amis, vous vous rapprochez du centre du réseau.
Hebrew[he]
כל אחד שתבחרו, כאשר הם מציעים מועמד אקראי.. כאשר אדם אקראי מציע חבר שלו אנו מתקרבים לכיוון מרכז הרשת.
Hungarian[hu]
És valójában ez történik az egész hálózaton belül, ahogy haladunk befele, bárki, akit kiválasztunk, amikor véletlenszerűen nevez meg... amikor egy véletlenszerűen kiválasztott személy megnevezi egyik barátját, közelebb kerülünk a hálózat központjához.
Indonesian[id]
Bahkan, itu terjadi di seluruh jaringan saat Anda mulai masuk, semua yang Anda pilih, saat menominasikan secara acak... saat orang yang acak menominasikan teman mereka, Anda bergerak mendekat ke pusat jaringan.
Italian[it]
E in fatti, questo avviene su tutta la rete, man mano che si procede verso l'interno, chiunque scegliate, quando nominano qualcuno a caso... quando una persona a caso nomina un suo amico, si riesce a penetrare all'interno della rete.
Japanese[ja]
実際ネットワークの中心に向かって全体的に見られます 誰を選出してもです ランダムに選出された人が友人を挙げると ネットワークの中心に近づくわけです
Korean[ko]
실제로 여러분이 네트워크를 타고 돌아다니면서 누구를 선택하건 그들이 무작위로 친구를 지목하면 이 현상이 발생합니다. 무작위로 뽑힌 사람이 그들 중 한 친구를 지명하면 여러분은 좀 더 네트워크의 중앙으로 이동하는 겁니다.
Dutch[nl]
Dit gaat zo door als je meer naar binnen beweegt. Als je een willekeurig persoon kiest en zij nomineert een vriend van haar beweeg je verder naar het midden van het netwerk.
Polish[pl]
I co więcej, tak dzieje się w obrębie całej sieci, po której się poruszamy, kogokolwiek wybierzesz, kiedy nominują przypadkową.. kiedy przypadkowa osoba nominuje kogoś jako swojego przyjaciela, ty przybliżasz się do centrum sieci.
Portuguese[pt]
E de facto, isso acontece ao longo da rede à medida que se avança, qualquer pessoa que escolhes, quando nomeiam aleatóriamente... quando uma pessoa ao acaso nomeia um dos seus amigos, movem-se mais perto do centro da rede.
Romanian[ro]
De fapt, același lucru se întâmplă pe măsură ce înaintăm înspre interiorul rețelei, pe oricine ai alege, atunci când nominalizez aleatoriu... când o persoană la întâmplare își nominalizează un prieten, ajungem mai aproape de centrul rețelei.
Russian[ru]
И так происходит всё время, пока вы приближаетесь к центру, если каждый, кого вы выберете, называет случайного... когда случайный человек называет своего друга, вы чуть больше приближаетесь к центру сети.
Serbian[sr]
Уствари, дешава се кроз мрежу, како пролазите њоме, свако кога изаберете, када они одаберу неког... када насумична особа наведе једног свог пријатеља, приближавате се центру мреже.
Swedish[sv]
Och faktum är, det inträffar genom hela nätverket när du rör dig inåt, varje du person du väljer, när de nominerar en slumpmässigt.. när en slumpmässigt vald person nominerar en vän till dem, rör du dig närmare centret av nätverket.
Turkish[tr]
Seçtiğiniz kişi, diğerleri tarafından arkadaş olarak tanımlandıkça; ağın merkezine doğru gidiyorsunuz demektir.
Vietnamese[vi]
Thực tế, nó xảy ra ở toàn mạng lưới khi ta đi dần vào, mọi người được chọn, khi một người ngẫu nhiên chọn một người bạn, bạn tiến gần hơn trung tâm mạng lưới.