Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن, لماذا يٌسمي هذا جحر الرنب ؟
Czech[cs]
Takže, proč se to jmenuje Hora králičích bobků?
Danish[da]
Såh, hvorfor hedder det er Kanin-lorte-bjerget?
German[de]
Und warum heißt dieser Hügel Kaninchen-Schiet-Berg?
Greek[el]
Γιατί λέγεται αυτό " Βουνό για τα κακά των Κουνελιών; "
English[en]
So, why is this called Rabbit Poo Mountain?
Spanish[es]
Así que, ¿por qué se llama esto Conejo Poo Montaña?
Estonian[et]
Niisiis, miks seda kutsutakse Jäneste Kakamäeks?
Persian[fa]
خب ، حالا چرا به اينجا ميگن کوه ِ پشکل خرگوش ؟
Finnish[fi]
Miksi tätä kutsutaan pupukakka vuoreksi?
French[fr]
Alors, pourquoi cet endroit s'appelle la montagne des crottes de lapins?
Hebrew[he]
למה זה נקרא הר " חרא הארנבים "?
Croatian[hr]
! Zasto se ovo zove Planina zecje kakice?
Hungarian[hu]
Szóval, miért híviák ezt Nyuszi Bogyó Hegynek?
Indonesian[id]
Mengapa ini dinamai Gunung Kotoran Kelinci?
Icelandic[is]
Af hverju heitir ūetta kanínu-kúka-fjall?
Italian[it]
Allora, perchè è chiamata montagna Cacca Di Conilglio?
Macedonian[mk]
Па, зошто местово се вика Зајачко Гомце Планина?
Dutch[nl]
Dus, waarom noemen ze dit Konijnen Poep Berg?
Polish[pl]
Hej, a czemu ta góra nazywa się Królicza Kupka?
Portuguese[pt]
Por que aqui é chamado de Montanha Popô de Coelho?
Romanian[ro]
De ce se numeşte Muntele cu Rahat al Iepurilor?
Slovak[sk]
Tak prečo sa to tu volá Hora Zajačích Bobkov?
Slovenian[sl]
Zakaj se imenuje ta gora Zajčji Drekec?
Albanian[sq]
Pse ky quhet Mali i Çiçit të lepujve?
Serbian[sr]
Онда, зашто се ово место зове Планина Зечије Каке?
Swedish[sv]
Så varför kallas det för kanin-skit berget?
Thai[th]
แล้วทําไมที่ถึงเรียกว่า ภูเขาอึกระต่าย
Turkish[tr]
Peki, neden buraya Tavşan Kakası Dağı diyorlar?