Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί δε λες στους ψηφοφόρους, τι πραγματικά σκοπεύεις να κάνεις;
English[en]
Why don't you tell the voters what you really plan on doing with this town?
Spanish[es]
Oye papá porque no le dices a la ciudad que es lo de verdad haras
Finnish[fi]
Kerropa äänestäjille, mitä oikeasti aiot tehdä tälle kaupungille.
French[fr]
Dis aux électeurs ce que tu comptes faire de la ville.
Hebrew[he]
למה אתה לא אומר לבוחר מה אתה באמת מתכנן לעשות עם העיר הזאת?
Croatian[hr]
Zašto ne kažeš glasačima šta ćeš stvarno da uradiš sa ovim gradom?
Dutch[nl]
Waarom vertel je de kiezers niet wat je echt met de stad wilt doen?
Polish[pl]
Może powiesz wyborcom, co naprawdę zamierzasz zrobić jeśli wygrasz.
Portuguese[pt]
Ei pai, porquê não vai em frente e conta aos eleitores... o que vai realmente fazer com essa cidade?
Romanian[ro]
De ce nu le spui alegatorilor ce ai de gand sa faci cu orasul asta?
Serbian[sr]
Zašto ne kažeš glasačima šta ćeš stvarno da uradiš sa ovim gradom?
Turkish[tr]
Baksana baba, niçin seçmenlere bu şehirle ilgili yapmayı planladığın gerçekleri anlatmıyorsun?