Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het Russies, Engels en Duits geleer en baie gereis in die Kommunistiese wêreld en daarbuite.
Arabic[ar]
تعلمت الروسية، الانكليزية، والالمانية وسافرت كثيرا الى البلدان الشيوعية وإلى ابعد منها.
Cebuano[ceb]
Nakakat-on akog Ruso, Ingles, ug Aleman ug daghang naadtoang mga nasod sa Komunista ug saylo pa.
Czech[cs]
Učil jsem se rusky, anglicky a německy a hodně jsem cestoval po komunistických zemích i mimo ně.
Danish[da]
Jeg lærte russisk, engelsk og tysk og rejste vidt omkring i og uden for de kommunistiske lande.
German[de]
Ich lernte Russisch, Englisch und Deutsch und kam nicht nur in der kommunistischen Welt weit herum.
Greek[el]
Έμαθα τη ρωσική, την αγγλική και τη γερμανική γλώσσα, και ταξίδεψα πολύ στον κομμουνιστικό κόσμο και πέρα από αυτόν.
English[en]
I learned Russian, English, and German and traveled widely in the Communist world and beyond.
Spanish[es]
Aprendí ruso, inglés y alemán, y viajé mucho dentro y fuera del bloque comunista.
Finnish[fi]
Opin venäjää, englantia ja saksaa ja matkustin laajalti pitkin kommunistista maailmaa sekä sen ulkopuolella.
French[fr]
J’ai appris le russe, l’anglais et l’allemand et j’ai beaucoup voyagé dans les pays communistes et ailleurs.
Hiligaynon[hil]
Nakatuon ako sa paghambal sing Ruso, Ingles, Aleman kag nakabiyahe sing madamo sa Komunista nga mga pungsod kag sa iban pa.
Croatian[hr]
Naučio sam ruski, engleski i njemački i puno sam putovao po komunističkim zemljama a i dalje.
Hungarian[hu]
Megtanultam oroszul, angolul és németül, teljesen bejártam a kommunista országokat és még más helyeket is.
Indonesian[id]
Saya belajar bahasa Rusia, Inggris, dan Jerman serta mengadakan perjalanan ke banyak negara Komunis dan sekitarnya.
Iloko[ilo]
Nasursurok ti Ruso, Ingles, ken Aleman ket adut’ nabiahek kadagiti Komunista a pagilian ken dadduma pay.
Icelandic[is]
Ég lærði rússnesku, ensku og þýsku og ferðaðist víða um kommúnistaríkin og utan þeirra.
Italian[it]
Imparai il russo, l’inglese e il tedesco e viaggiai in lungo e in largo dentro e fuori del mondo comunista.
Japanese[ja]
ロシア語や英語やドイツ語を勉強し,共産主義世界を広く旅行し,同世界以外の国にも行きました。
Korean[ko]
나는 러시아어와 영어와 독일어를 배웠으며, 공산주의 국가들과 그 밖의 나라들을 널리 여행하였습니다.
Lingala[ln]
Nayekolaki lokóta Russe, Lingelesi mpe lokóta Allemand mpe nasalaki mibembo mingi na mikili ya koministe mpe bipai mosusu.
Malagasy[mg]
Nianatra fiteny rosiana, anglisy, sy alemanina, aho ary nitetitety an’ireo tany komonista sy hafa.
Macedonian[mk]
Учев руски, англиски и германски, и насекаде патував во комунистичкиот свет, како и надвор од него.
Burmese[my]
ဂျာမန်ဘာသာစကားတွေကိုသင်ယူပြီး ကွန်မြူနစ်နိုင်ငံနဲ့အခြားနိုင်ငံတွေဆီ နေရာအနှံ့ခရီးဆန့်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg lærte russisk, engelsk og tysk og reiste mye i kommunistlandene og andre land.
Dutch[nl]
Ik leerde Russisch, Engels en Duits en maakte veel reizen in communistische landen en daarbuiten.
Papiamento[pap]
Mi a siña ruso, ingles, i aleman i a haci hopi biahamentu den e mundu comunista i mas ayá.
Polish[pl]
Uczyłem się rosyjskiego, angielskiego i niemieckiego i wiele podróżowałem, nie tylko po krajach komunistycznych.
Portuguese[pt]
Aprendi russo, inglês e alemão, e viajei bastante, dentro e fora do mundo comunista.
Romanian[ro]
Am învăţat limbile rusă, engleză şi germană şi am călătorit peste tot în ţările lumii comuniste, şi nu numai acolo.
Russian[ru]
Я выучил русский, английский и немецкий языки и много путешествовал по странам коммунистического лагеря и за его пределами.
Slovak[sk]
Naučil som sa po rusky, po anglicky a po nemecky a hodne som cestoval po komunistickom svete i mimo neho.
Slovenian[sl]
Naučil sem se ruščine, angleščine in nemščine ter podolgem in počez prepotoval komunistični svet.
Samoan[sm]
Sa ou aʻoaʻoina le gagana Rusia, faa-Peretania, ma le faa-Siamani ma malaga atu i le tele o atunuu Komunisi ma isi atunuu e mamao atu.
Albanian[sq]
Mësova rusishten, anglishten e gjermanishten dhe udhëtova shumë nëpër vendet komuniste e përtej.
Serbian[sr]
Učio sam ruski, engleski i nemački i putovao sam širom komunističkog sveta a i dalje.
Swedish[sv]
Jag lärde mig ryska, engelska och tyska och reste runt både i och utanför den kommunistiska världen.
Swahili[sw]
Nilijifunza Kirusi, Kiingereza, na Kijerumani na kusafiri sana katika ulimwengu wa Kikomunisti na hata mbali zaidi.
Tamil[ta]
ரஷ்யன், ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மொழிகளை நான் கற்றேன்; கம்யூனிஸ உலகிலும் அதற்கு அப்பாலும் பரவலாக பயணம் செய்தேன்.
Telugu[te]
నేను రష్యా, జర్మన్, ఆంగ్ల భాషలను నేర్చుకుని కమ్యూనిస్ట్ దేశాలను, ఇతర దేశాలను పర్యటించాను.
Thai[th]
ผม เรียน ภาษา รัสเซีย, อังกฤษ, และ เยอรมัน แล้ว ท่อง เที่ยว ไป ทั่ว ตาม ประเทศ คอมมิวนิสต์ และ ประเทศ อื่น ๆ ด้วย.
Tagalog[tl]
Natuto ako ng Ruso, Ingles, at Aleman at naglakbay sa maraming bansang Komunista at sa ibayo pa.
Turkish[tr]
Rusça, İngilizce ve Almanca öğrenip Komünist dünyasında ve dışında uzun yolculuklar yaptım.
Ukrainian[uk]
Я вивчив російську, англійську й німецьку мови та багато подорожував по країнах комуністичного світу й поза ними.
Yoruba[yo]
Mo kọ́ èdè Rọ́ṣíà, Gẹ̀ẹ́sì, àti German, mo sì rìnrìn àjò púpọ̀ káàkiri àwọn orílẹ̀-èdè Kọ́múníìsì àti kọjá ibẹ̀.
Chinese[zh]
我学习俄语、英语和德语,足迹遍及多个共产国家以及其他地方。
Zulu[zu]
Ngafunda isiRussia, isiNgisi, nesiJalimane futhi ngangivakashela kakhulu emazweni amaKhomanisi nakwamanye.